Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement on fisheries in the form of an Agreed Minute, an Exchange of Letters, an Exchange of Notes and the annexes thereto, between the European Community and the Government of Canada

Records

Official proposal CELEX 51995PC0251 from European Union at European Commission. Dated 12 June 1995. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement on fisheries in the form of an Agreed Minute, an Exchange of Letters, an Exchange of Notes and the annexes thereto, between the European Community and the Government of Canada

  preparatory · EN · 12 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen kalastusta koskevan sopimuksen tekemisestä hyväksytyn neuvottelupöytäkirjan, kirjeenvaihdon, noottienvaihdon sekä niiden liitteiden muodossa

  preparatory · FI · 12 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo em matéria de pescas, sob forma de Acta Aprovada, Troca de Cartas, Troca de Notas e respectivos anexos, entre a Comunidade Europeia e o Governo do Canadá

  preparatory · PT · 12 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Visserijovereenkomst in de vorm van Goedgekeurde Notulen en de bijlagen daarbij, een briefwisseling en een notawisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Regering van Canada

  preparatory · NL · 12 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß einer Fischereiübereinkunft in Form einer Vereinbarten Niederschrift, eines Briefwechsels, eines Notenwechsels und der entsprechenden Anhänge zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Kanadas

  preparatory · DE · 12 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la conclusion de l' accord de pêche sous la forme d' un procès-verbal agréé, d' un échange de lettres, d' un échange de notes et de leurs annexes, conclu entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada

  preparatory · FR · 12 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη αλιευτικής συμφωνίας υπό μορφή εγκριθέντων πρακτικών, ανταλλαγής επιστολών, ανταλλαγής υπομνημάτων και των σχετικών παραρτημάτων, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης του Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 12 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO sobre la celebración del Acuerdo de pesca en forma de Acta Aprobada, Intercambio de Cartas, Canje de Notas y Anexos entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá

  preparatory · ES · 12 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om slutandet av avtal om fiske i form av ett godkänt protokoll, skriftväxling, utväxling av noter och bilagor till dessa mellan Europeiska gemenskapen och Kanadas regering

  preparatory · SV · 12 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione, tra la Comunità europea e il Governo canadese, dell' Acordo in materia di pesca costituito da un verbale concordato, da uno scambio di lettere, da uno scambio di note e dai relativi allegati

  preparatory · IT · 12 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af fiskeriaftalen i form af et godkendt protokollat, en brevveksling, en noteveksling og bilag hertil mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering

  preparatory · DA · 12 June 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.