Amended proposal for a COUNCIL DECISION relating to exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993

Records

Official proposal CELEX 51995PC0329 from European Union at European Commission. Dated 11 July 1995. Status: open.

Timeline

1. 11 July 1995

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Amended proposal for a COUNCIL DECISION relating to exceptional Community aid for the reconstruction of the areas stricken by the cyclone that hit Madeira in October 1993

  preparatory · EN · 11 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über eine Sonderhilfe der Gemeinschaft zum Wiederaufbau der durch den Wirbelsturm vom Oktober 1993 betroffenen Gebiete auf Madeira

  preparatory · DE · 11 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ekstraordinær hjælp fra Fællesskabet til genopbygning af de områder i Madeira, der blev ramt af en cyklon i oktober 1993

  preparatory · DA · 11 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη χορήγηση έκτακτης κοινοτικής ενίσχυσης για την αποκατάσταση των περιοχών που υπέστησαν καταστροφές από τον κυκλώνα ο οποίος έπληξε τη Μαδέρα τον Οκτώβριο 1993. (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 11 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende buitengewone bijstand van de Gemeenschap voor de wederopbouw van de gebieden die verwoest zijn door de cycloon welke in oktober 1993 Madeira trof

  preparatory · NL · 11 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de DECISION DU CONSEIL relative à une aide communautaire exceptionnelle à la reconstruction des zones dévastées par le cyclone qui a frappé Madère en octobre 1993

  preparatory · FR · 11 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till rådets beslut om extraordinärt gemenskapsstöd till återuppbyggnaden av de områden på Madeira som drabbades av en cyklon i oktober 1993

  preparatory · SV · 11 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus neuvoston päätökseksi poikkeuksellisesta yhteisön avusta lokakuussa 1993 Madeiraa koetelleen pyörremyrskyn tuhoamien alueiden jälleenrakentamiseksi

  preparatory · FI · 11 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ad un aiuto eccezionale della Comunità a favore della ricostruzione delle aree colpite dal ciclone che si è abbattuto sull' isola di Madera nell' ottobre 1993

  preparatory · IT · 11 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de DECISÃO DO CONSELHO relativa a uma ajuda comunitária excepcional a favor da reconstrução das zonas atingidas pelo ciclone registado na Madeira em Outubro de 1993

  preparatory · PT · 11 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de DECISION DEL CONSEJO relativa a una ayuda comunitaria excepcional para la reconstrucción de las zonas afectadas por el ciclón que azotó Madeira en octubre de 1993

  preparatory · ES · 11 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.