Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) establishing the possibility of national aid being granted in compensation for losses of agricultural income caused by monetary movements in other Member States

Records

Official proposal CELEX 51995PC0343 from European Union at European Commission. Dated 12 July 1995. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) establishing the possibility of national aid being granted in compensation for losses of agricultural income caused by monetary movements in other Member States

  preparatory · EN · 12 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establece la posibilidad de conceder una ayuda nacional como compensación de las disminuciones de renta agraria provocadas por fluctuaciones monetarias en otros Estados miembros

  preparatory · ES · 12 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί προβλέψεως δυνατότητας χορήγησης εθνικής αντισταθμιστικής ενίσχυσης για τις απώλειες γεωργικών εισοδημάτων που προκλήθηκαν από νομισματικές διακυμάνσεις σε άλλα κράτη μέλη (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 12 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om mulighed for, at medlemsstaterne kan yde støtte til udligning af indkomsttab i landbruget, som skyldes valutabevægelser i andre medlemsstater

  preparatory · DA · 12 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om möjligheten att bevilja nationellt kompensationsstöd för förlust av jordbruksinkomst förorsakad av valutarörelser i andra medlemsstater

  preparatory · SV · 12 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur etwaigen Gewährung einer einzelstaatlichen Beihilfe zum Ausgleich der wegen Währungsänderungen in anderen Mitgliedstaaten verursachten landwirtschaftlichen Einkommensverluste

  preparatory · DE · 12 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL prévoyant la possibilité d' octroyer une aide nationale de compensation des pertes de revenus agricoles causées par des mouvements monétaires dans d' autres Etats membres

  preparatory · FR · 12 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD inzake de mogelijkheid tot toekenning van nationale compenserende steun voor inkomensverliezen in de landbouw als gevolg van monetaire schommelingen in andere Lid-Staten

  preparatory · NL · 12 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che prevede la possibilità di concedere un aiuto nazionale per compensare le perdite di redditi agricoli causate da fluttuazione monetarie in altri Stati membri

  preparatory · IT · 12 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que prevê a possibilidade de concessão de uma ajuda nacional compensatória das perdas de rendimento agrícola causadas por movimentos monetários noutros Estados-membros

  preparatory · PT · 12 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetukseksi mahdollisuudesta myöntää muissa jäsenvaltioissa tapahtuneista valuuttapoliittisista liikkeistä johtuvien maataloustulon menetysten kansallista tasaustukea

  preparatory · FI · 12 July 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.