Proposal for a COUNCIL DECISION on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or juridiction of Morocco

Records

Official proposal CELEX 51995PC0469 from European Union at European Commission. Dated 10 October 1995. Status: open.

Timeline

1. 10 October 1995

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on a specific measure for the grant of an indemnity to fishermen from certain Member States of the Community who have had to suspend their fishing activities in waters under the sovereignty or juridiction of Morocco

  preparatory · EN · 10 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO sobre una medida específica para la concesión de una indemnización destinada a los pescadores de determinados Estados miembros de la Comunidad que se han visto obligados a suspender sus actividades pesqueras en las aguas bajo soberanía o jurisdicción de Marruecos

  preparatory · ES · 10 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake een specifieke maatregel betreffende toekenning van een vergoeding aan vissers uit bepaalde Lid-Staten van de Gemeenschap die de visserij in de wateren onder soevereiniteit of jurisdictie van Marokko hebben moeten stopzetten

  preparatory · NL · 10 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ad una misura specifica per la concessione di un' indennità a favore dei pescatori di alcuni Stati membri della Comunità che hanno dovuto sospendere le loro attività di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Marocco

  preparatory · IT · 10 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om en särskild åtgärd för beviljande av ett stöd till fiskare från vissa medlemsstater i gemenskapen som har varit tvungna att tillfälligt avbryta sin fiskeverksamhet i farvatten som lyder under Marockos suveränitet eller jurisdiktion

  preparatory · SV · 10 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES über eine spezifische Maßnahme zur Gewährung einer Entschädigung an Fischer bestimmter Mitgliedstaaten, die ihre Fangtätigkeiten in den Gewässern unter der Hoheit und der Gerichtsbarkeit Marokkos unterbrechen mußten bestimmter Mitgliedstaaten der Gemeinschaft

  preparatory · DE · 10 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa a uma medida específica para a concessão de uma indemnização destinada aos pescadores de determinados Estados- membros da Comunidade que tiveram de suspender as sua actividades de pesca nas águas sob a soberania ou jurisdição de Marrocos

  preparatory · PT · 10 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS BESLUTNING om en specifik foranstaltning til ydelse af en godtgørelse til fiskerne i bestemte EF-medlemsstater, der har måttet indstille deres fiskeri i farvandene under Marokkos højhedsområde eller jurisdiktion

  preparatory · DA · 10 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi erityistoimenpiteestä korvauksen myöntämiseksi tiettyjen yhteisön jäsenvaltioiden kalastajille, jotka ovat joutuneet keskeyttämään kalastustoimintansa Marokon suvereniteettiin ja lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä

  preparatory · FI · 10 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για ειδικό μέτρο που αφορά τη χορήγηση αποζημίωσης που προορίζεται για τους αλιείς ορισμένων κρατών μελών της Κοινότητας, οι οποίοι αναγκάστηκαν να αναστείλουν τις αλιευτικές τους δραστηριότητες στα ύδατα που τελούν υπό την κυριαχία ή τη δικαιοδοσία του Μαρόκου (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · EL · 10 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à une mesure spécifique pour l' octroi d' une indemnité destinée aux pêcheurs de certains Etats membres de la Communauté ayant dû suspendre leurs activités de pêche dans les eaux sous souveraineté ou juridiction du Maroc

  preparatory · FR · 10 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.