Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the interregional framework cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, of the other part

Records

Official proposal CELEX 51995PC0504(01) from European Union at European Commission. Dated 25 October 1995. Status: open.

Timeline

1. 25 October 1995

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the interregional framework cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Cone Common Market and its member countries, of the other part

  preparatory · EN · 25 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l' accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d' une part, et le Marché commun du Sud et ses États membres d' autre part

  preparatory · FR · 25 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del consiglio relativa alla conclusione dell' accordo quadro interregionale di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Mercato comune del Sud e i suoi Stati membri, dall' altra

  preparatory · IT · 25 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do acordo-quadro inter-regional de cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-membros, por um lado, e o Mercado Comum do Sul e os seus Estados-membros, por outro

  preparatory · PT · 25 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af den mellemregionale rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællessmarked (Mercosur) og dets medlemsstater på den anden side

  preparatory · DA · 25 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη διαπεριφερειακής συμφωνίας-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός, και της κοινής αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου

  preparatory · EL · 25 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Interregionale Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten enerzijds en de Mercado Común del Sur en zijn Lid-Staten anderzijds

  preparatory · NL · 25 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ingående av det interregionala ramavtalet om samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och den sydamerikanska gemensamma marknaden och dess medlemsländer, å andra sidan

  preparatory · SV · 25 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la conclusión del Acuerdo marco interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados miembros, por otra

  preparatory · ES · 25 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des interregionalen Rahmenabkommens über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Gemeinsamen Markt des Südens und seinen Mitgliedstaaten andererseits

  preparatory · DE · 25 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja niiden jäsenvaltioiden välisen alueidenvälistä yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä

  preparatory · FI · 25 October 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.