PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EC) Laying down the rates of duty to be applied by the Community resulting from negotiations under GATT Article XXIV: 6 following the accession of Austria Finland and Sweden

Records

Official proposal CELEX 51995PC0604(02) from European Union at European Commission. Dated 6 December 1995. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EC) Laying down the rates of duty to be applied by the Community resulting from negotiations under GATT Article XXIV: 6 following the accession of Austria Finland and Sweden

  preparatory · EN · 6 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των δασμολογικών συντελεστών που πρέπει να εφαρμόζονται από την Κοινότητα, οι οποίοι προκύπτουν από τις διαπραγματεύσεις που διεξήχθησαν βάσει του άρθρου XXIV.6 της GATT, μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας.

  preparatory · EL · 6 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establecen los tipos de los derechos de aduana que debe aplicar la Comunidad, como consecuencia de las negociaciones llevadas a cabo en virtud del apartado 6 del artículo XXIV del GATT, tras la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia

  preparatory · ES · 6 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Festlegung der nach dem Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens in den Verhandlungen gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT vereinbarten und von der Gemeinschaft anzuwendenden Zollsätze

  preparatory · DE · 6 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DE REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que estabelece as taxas dos direitos a aplicar pela Comunidade em resultado das negociações realizadas por força do n° 6 do artigo XXIV do GATT, na sequência da adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia

  preparatory · PT · 6 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EF) om fastsættelse af de toldsatser, som Fællesskabets skal anvende som følge af forhandlingerne i henhold til artikel XXIV stk. 6, i GATT efter Finlands, Sveriges og Østrigs tiltrædelse

  preparatory · DA · 6 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD (EG) houdende vaststelling van de uit de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van het GATT voortvloeiende rechten die de Gemeenschap dient toe te passen als gevolg van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden

  preparatory · NL · 6 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO (CE) che stabilisce le aliquote di dazio che devono essere applicate dalla Comunità, risultanti dai negoziati di cui all' articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT, a seguito dell' adesione di Austria, Finlandia e Svezia

  preparatory · IT · 6 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSITION DE REGLEMENT (CE) DU CONSEIL fixant les taux des droits de douane à appliquer par la Communauté, par suite des négociations menées au titre de l' article XXIV paragraphe 6 du GATT après l' adhésion de l' Autriche, de la Finlande et de la Suède

  preparatory · FR · 6 December 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.