Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

Records

Official proposal CELEX 51996PC0037 from European Union at European Commission. Dated 7 February 1996. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Amended proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organization of the market in bananas, Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables, and Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

  preparatory · EN · 7 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento del Consiglio che modifica i regolamenti (CEE) n. 404/93 e (CEE) n. 1035/72 relativi, rispettivamente, al settore delle banane ed a quello degli ortofrutticoli, nonché il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune

  preparatory · IT · 7 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 404/93 und (EWG) Nr. 1035/72 über Bananen bzw. Obst und Gemüse sowie der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif

  preparatory · DE · 7 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/93 voor de sector bananen, Verordening (EEG) nr. 1035/72 voor de sector groenten en fruit en Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistiekennomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

  preparatory · NL · 7 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordningarna (EEG) nr 404/93 och 1035/72 om marknaden för bananer respektive marknaden för frukt och grönsaker samt förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

  preparatory · SV · 7 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 404/93 om den fælles markedsordning for bananer, om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager og om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

  preparatory · DA · 7 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 και (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 οι οποίοι αφορούν τον τομέα της μπανάνας και εκείνο των οπωροκηπευτικών αντιστοίχως, καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 όσον αφορά τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

  preparatory · EL · 7 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de regulamento (CE) do Conselho que altera os Regulamentos (CEE) nº 404/93 e (CEE) nº 1035/72, relativos, respectivamente, ao sector das bananas e ao sector das frutas e produtos hortícolas, bem como o Regulamento (CEE) nº 2658/87, relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum

  preparatory · PT · 7 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de règlement (CE) du Conseil modifiant les règlements (CEE) nº 404/93 et (CEE) nº 1035/72 relatifs respectivement au secteur de la banane et à celui des fruits et légumes, ainsi que le règlement (CEE) nº 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

  preparatory · FR · 7 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Reglamento del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nos 404/93 y 1035/72 relativos, respectivamente, al sector del plátano y al de las frutas y hortalizas, así como el Reglamento (CEE) nº 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

  preparatory · ES · 7 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) banaanialasta ja hedelmien ja vihannesten alasta annettujen asetusten (ETY) N:o 404/93 ja (ETY) N:o 1035/72 sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta

  preparatory · FI · 7 February 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.