Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) suspending Regulation (EEC) No 990/93 and Regulation (EC) No 2471/94, and repealing Regulation (EC) 2472/94 and Regulation (EC) No 2815/95, concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces

Records

Official proposal CELEX 51996PC0089(01) from European Union at European Commission. Dated 1 March 1996. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) suspending Regulation (EEC) No 990/93 and Regulation (EC) No 2471/94, and repealing Regulation (EC) 2472/94 and Regulation (EC) No 2815/95, concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces

  preparatory · EN · 1 March 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om suspension af forordning (EØF) nr. 990/93, og forordning (EF) nr. 2471/94, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2472/94 og forordning (EF) nr. 2815/95 for så vidt angår afbrydelsen af økonomiske og finansielle forbindelser med Forbundsrepublikken Jugoslavien (Serbien og Montenegro), de områder af Republikken Kroatien, der beskyttes af de Forenede Nationer, og de områder af Republikken Bosnien og Hercegovina, der er under de bosnisk-serbiske styrkers kontrol

  preparatory · DA · 1 March 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL portant suspension des règlements (CEE) n°s 990/93 et 2471/94 ainsi qu' abrogation des règlements (CEE) n°s 2472/94 et 2815/95 concernant l' interruption des relations économiques et financières avec la république fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), les zones protégées des Nations unies en république de Croatie et les zones de la république de Bosnie-Herzégovine sous contrôle des forces serbes bosniaques

  preparatory · FR · 1 March 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que suspende o Regulamento (CEE) n. 990/93 e o Regulamento (CE) n. 2471/94 e revoga o Regulamento (CE) n. 2472/94 e o Regulamento (CE) n. 2815/95 no que respeita à interrupção das relações económicas e financeiras com a República Federativa da Jugoslávia (Sérvia e Montenegro), as zonas sob protecção das Nações Unidas na República da Croácia e as zonas da República da Bósnia- Herzegovina sob controlo das forças sérvias da Bósnia

  preparatory · PT · 1 March 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αναστολή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 990/93, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2471/94, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2472/94 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2815/95, σχετικά με τη διακοπή των οικονομικών και χρηματοπιστωτικών σχέσεων με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο), με τις προστατευόμενες από τα Ηνωμένα Έθνη περιοχές εντός της Δημοκρατίας της Κροατίας και με τις περιοχές της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης που βρίσκονται υπό τον έλεγχο των σερβοβοσνιακών δυνάμεων

  preparatory · EL · 1 March 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che sospende il regolamento (CEE) n. 990/93 e il regolamento (CE) n. 2471/94 e che abroga il regolamento (CE) n. 2472/94 e il regolamento (CE) n. 2815/95, relativi all' interruzione delle relazioni economiche e finanziarie con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro), le zone protette dalle Nazioni Unite nella Repubblica di Croazia e le zone della Repubblica di Bosnia-Erzegovina soggette al controllo delle forze serbo-bosniache

  preparatory · IT · 1 March 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) taloudellisten ja rahoitussuhteiden keskeyttämistä Jugoslavian tasavallan (Serbia ja Montenegro), Kroatian tasavallassa sijaitsevien Yhdistyneiden Kansakuntien suoja-alueiden ja Bosnian ja Hertsegovinan tasavallan Bosnian serbijoukkojen hallussa olevien alueiden kanssa koskevien asetuksen (ETY) N:o 990/93 ja asetuksen (EY) N:o 2471/94 soveltamisen keskeyttämisestä sekä asetuksen (EY) N:o 2472/94 ja asetuksen (EY) N:o 2815/95 kumoamisesta

  preparatory · FI · 1 March 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning (EG) om tillfälligt upphävande av förordning (EEG) nr 990/93 och förordning (EG) nr 2471/94, och om upphävande av förordning (EG) nr 2472/94 och förordning (EG) nr 2815/95 om avbrytande av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Jugoslavien (Serbien och Montenegro), de områden i Kroatien som står under Förenta nationernas beskydd samt de områden i Bosnien-Hercegovina som kontrolleras av bosnienserbiska styrko

  preparatory · SV · 1 March 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se suspenden los Reglamentos (CEE) n. 990/93 y (CE) n. 2471/94, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n. 2472/94 y (CE) n. 2815/95, relativos a la interrupción de las relaciones económicas y financieras con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), las Zonas Protegidas de las Naciones Unidas en la República de Croacia y las zonas de Bosnia y Herzegovina que se encuentran bajo control de las fuerzas serbobosnias

  preparatory · ES · 1 March 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Aussetzung der Verordnung (EWG) Nr. 990/93 und der Verordnung (EG) Nr. 2471/94 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2472/94 und der Verordnung (EG) Nr. 2815/95 betreffend die Aussetzung der wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zur Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro), zu den Schutzzonen der Vereinten Nationen in der Republik Kroatien und zu den von den bosnisch-serbischen Einheiten kontrollierten Gebieten der Republik Bosnien-Herzegowina

  preparatory · DE · 1 March 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot opschorting van Verordening (EEG) nr. 990/93 en Verordening (EG) nr. 2471/94 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2472/94 en Verordening (EG) nr. 2815/95 betreffende de onderbreking van de economische en financiële betrekkingen met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), de door de Verenigde Naties beschermde gebieden in de Republiek Kroatië en de gebieden in de Republiek Bosnië-Herzegovina die door de Bosnisch-Servische strijdkrachten worden beheerst

  preparatory · NL · 1 March 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.