Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for additional payments to be made in 1996 with the premia referred to in Article 4b(6) and Article 4d(7) of Council Regulation (EEC) No. 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal and amending Article 4i(4) of that Regulation

Records

Official proposal CELEX 51996PC0242 from European Union at European Commission. Dated 29 May 1996. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for additional payments to be made in 1996 with the premia referred to in Article 4b(6) and Article 4d(7) of Council Regulation (EEC) No. 805/68 on the common organisation of the market in beef and veal and amending Article 4i(4) of that Regulation

  preparatory · EN · 29 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES betreffend 1996 zu gewährende Zusatzbeträge zu den Prämien gemäß Artikel 4b Absatz 6 und Artikel 4d Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch und zur Änderung von Artikel 4i Absatz 4 dieser Verordnung

  preparatory · DE · 29 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning (EG) om tilläggsbetalningar under 1996 av de bidrag som avses i artikel 4b.6 och 4d.7 i rådets förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om ändring av artikel 4i.4 i den förordningen

  preparatory · SV · 29 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) vuonna 1996 suoritettavista lisämaksuista naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 b artiklan 6 kohdassa ja 4 d artiklan 7 kohdassa tarkoitettujen palkkioiden osalta sekä kyseisen asetuksen 4 i artiklan 4 kohdan muuttamisesta

  preparatory · FI · 29 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establecen pagos adicionales para 1996 a las primas contempladas en el apartado 6 del artículo 4 ter y en el apartado 7 del artículo 4 quinquies del Reglamento (CEE) n 805/68 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino y por el que se enmienda el apartado 4 del artículo decies de dicho Reglamento

  preparatory · ES · 29 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che istituisce pagamenti supplementari da effettuarsi nel 1996 nel quadro dei premi di cui all' articolo 4 b, paragrafo 6 e all' articolo 4 d, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine e che modifica l' articolo 4 i, paragrafo 4 dello stesso regolamento

  preparatory · IT · 29 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL prévoyant des paiements supplémentaires à faire en 1996 au titre des primes visées à l' article 4 b paragraphe 6 et à l' article 4 d paragraphe 7 du réglement (CEE) n 805/68 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine et modifiant l' article 4 i paragraphe 4 dudit réglement

  preparatory · FR · 29 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την πρόβλεψη επιπροσθέτων πληρωμών το 1996 μαζί με πριμοδοτήσεις που αναφέρονται στα άρθρα 4β(6) και 4δ(7) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αγοράς βοείου κρέατος, και για την τροποποίηση του άρθρου 4i(4) αυτού του κανονισμού

  preparatory · EL · 29 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om tillægsbetalinger i 1996 til præmierne i artikel 4b, stk 6, og artikel 4d, stk 7, i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 om fælles markedsordning for oksekod og om ændring af samme forordnings artikel 4i,stk. 4

  preparatory · DA · 29 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot vaststelling van extra betalingen in 1996 bovenop de premiebedragen die zijn vastgesteld in artikel 4b, lid 6, en artikel 4d, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, en tot wijziging van artikel 4i, lid 4, van die verordening

  preparatory · NL · 29 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que prevê a realização, em 1996, de pagamentos suplementares no âmbito dos prémios previstos no n 6 do artigo 4 B e no n 7 do artigo 4 D do Regulamento (CEE) n 805/68 do Conselho, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne da bovino, e altera o n 4 do artigo 4 I do mesmo regulamento

  preparatory · PT · 29 May 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.