Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the framework cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Members States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part

Records

Official proposal CELEX 51996PC0259(01) from European Union at European Commission. Dated 11 June 1996. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the framework cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Members States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part

  preparatory · EN · 11 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo-quadro de cooperação destinado a preparar, como objectivo final, uma associação de carácter político e económico entre, por um lado, a Comunidade Europeia e os seus Estados-membros e, por outro, a República do Chile

  preparatory · PT · 11 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß des Kooperationsrahmenabkommens zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits

  preparatory · DE · 11 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à la conclusion de l' Accord cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d' une part et la République du Chili d' autre part

  preparatory · FR · 11 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ingående av ett ramavtal om samarbete i syfte att som slutlig målsättning förbereda en politisk och ekonomisk associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Chile, å andra sidan

  preparatory · SV · 11 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell' accordo quadro di cooperazione volto a preparare, come obiettivo finale, un' associazione di natura politica ed economica tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall' altra

  preparatory · IT · 11 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας πλαίσιο για τη συνεργασία που έχει τελικό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφενός και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

  preparatory · EL · 11 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Kaderovereenkomst voor samenwerking, ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten enerzijds, en de Republiek Chili anderzijds, als einddoel

  preparatory · NL · 11 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen tähtäävän yhteistyötä koskevan puitesopimuksen tekemisestä

  preparatory · FI · 11 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af rammesamarbejdsaftalen, der som endelig målsætning skal forberede en associering af politisk og økonomisk art mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på ene side og Republikken Chile på den anden

  preparatory · DA · 11 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO relativa a la celebracíon del Acuerdo marco de cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra

  preparatory · ES · 11 June 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.