Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) establishing, pursuant to Article 1 (7) of Council Regulation 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1.1.1998 and amending Annex X to Council Regulation (EEC) No. 3030/93 and Annex II to Council Regulation (EC) No. 3285/94

Records

Official proposal CELEX 51996PC0473 from European Union at European Commission. Dated 2 October 1996. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) establishing, pursuant to Article 1 (7) of Council Regulation 3030/93, the list of textiles and clothing products to be integrated into GATT 1994 on 1.1.1998 and amending Annex X to Council Regulation (EEC) No. 3030/93 and Annex II to Council Regulation (EC) No. 3285/94

  preparatory · EN · 2 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάρτιση, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου, του καταλόγου των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των ειδών ένδυσης που πρόκειται να ενσωματωθούν στην GATT του 1994 την 1.1.1998 και για την τροποποίηση του παραρτήματος Χ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3030/93 του Συμβουλίου και του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3285/94 του Συμβουλίου

  preparatory · EL · 2 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che stabilisce, norma dell'articolo 1, paragrafo 7 del regolamento n. 3030/93 del Consiglio, l'elenco dei prodotti tessili e dell'abbigliamento da integrare nel GATT 1994 il 1 gennaio 1998 e che modifica l'allegato X del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio e l'allegato II del regolamento (CE) n. 3285/94 del Consiglio

  preparatory · IT · 2 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n 3030/93 del Consejo, se establece la lista de los productos textiles y de la confección que deben integrarse en el GATT de 1994 el 1 de enero de 1998, y por el que se modifican el Anexo X del Reglamento (CEE) n 3030/93 del Consejo y el Anexo II del Reglamento (CE) n 3285/94 del Consejo

  preparatory · ES · 2 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) annettu neuvoston asetuksen 3030/93 1 artiklan 7 kohdan mukaisesti 1 päivänä tammikuuta 1998 vuoden 1994 GATT-sopimukseen sisällytettävien tekstiili- ja vaatetustuotteiden luettelon vahvistamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen X ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 liitteen II muuttamisesta

  preparatory · FI · 2 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL établissant, conformément à l'article 1er paragraphe 7 du règlement n 3030/93 du Conseil, la liste des produits textiles et des vêtements à intégrer dans le cadre du GATT au 1er janvier 1998 et modifiant l'annexe X du règlement (CEE) n 3030/93 du Conseil et l'annexe II du règlement (CE) n 3285/94 du Conseil

  preparatory · FR · 2 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande enligt artikel 1.7 i rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den förteckning över textil- och konfektionsprodukter som den 1 januari 1998 skall införlivas i GATT 1994, och om ändring av bilaga 10 till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 och bilaga 2 till rådets förordning (EG) nr 3285/94

  preparatory · SV · 2 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES über die gemäß Artikel 1 Absatz 7 der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates am 1.1.1998 in das GATT 1994 einzubeziehenden Textil- und Bekleidungswaren und zur Änderung des Anhangs X der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 des Rates und des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 3285/94 des Rates

  preparatory · DE · 2 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot vaststelling, overeenkomstig artikel 1, lid 7, van Verordening 3030/93 van de Raad, van de lijst van textiel- en kledingprodukten die op 1.1.1998 in GATT 1994 dienen te worden geïntegreerd en tot wijziging van bijlage X bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad en van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad

  preparatory · NL · 2 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que estabelece a lista dos produtos têxteis e do vestuário a integrar no GATT de 1994 em 1.1.1998 em conformidade com o n 7 do artigo 1 do Regulamento (CEE) n 3030/93 do Conselho e que altera o Anexo X do Regulamento (CEE) n 3030/93 e o Anexo II do Regulamento (CE) n 3285/94 do Conselho

  preparatory · PT · 2 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om opstilling i henhold til artikel 1, stk. 7, i Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af listen over tekstilvarer og beklædningsgenstande, der skal integreres i GATT 1994 pr. 1.1.1998, og om ændring af bilag X til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 og bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 3285/94

  preparatory · DA · 2 October 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.