Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for duty free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an "international nonproprietary name" (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominate use is not pharmaceutical

Records

Official proposal CELEX 51996PC0563 from European Union at European Commission. Dated 11 December 1996. Status: open.

Timeline

1. 11 December 1996

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for duty free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an "international nonproprietary name" (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominate use is not pharmaceutical

  preparatory · EN · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que prevê a concessão da isenção de direitos para determinados princípios activos farmacêuticos com uma "denominação comum internacional" (DCI) da Organização Mundial de Saúde e para determinados produtos utilizados no fabrico de produtos farmacêuticos acabados, e a supressão da isenção de direitos reservada aos produtos farmacêuticos em relação a determinados produtos DCI cuja utilização predominante não é farmacêutica

  preparatory · PT · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establece la exención de derechos para determinados principios farmacéuticos activos que poseen una "denominación común internacional" (DCI) de la Organización Mundial de la Salud y para determinados productos utilizados para la fabricación de productos farmacéuticos y por el que se establece la supresión de la exención de derechos en calidad de productos farmacéuticos para determinadas DCI que se destinan principalmente a usos no farmacéuticos

  preparatory · ES · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tullittomuuden myöntämisestä tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, ja tietyille farmaseuttisten lopputuotteiden valmistuksessa käytettäville tuotteille sekä farmaseuttisille tuotteille kuuluvan tullittomuuden peruuttamisesta tiettyjen sellaisten INN-aineiden osalta, joiden pääasiallinen käyttö ei ole farmaseuttista

  preparatory · FI · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES über die Zollbefreiung für bestimmte pharmazeutische Wirkstoffe, die einen von der Weltgesundheitsorganisation vergebenen "Internationalen Freinamen" (INN) tragen, und bestimmte Erzeugnisse, die bei der Herstellung pharmazeutischer Fertigerzeugnisse verwendet werden, sowie über die Rücknahme der Zollbefreiung für bestimmte in erster Linie nichtpharmazeutischen Zwecken dienende INN

  preparatory · DE · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO Il regolamento proposto dispone l'esenzione da dazi doganali per particolari principi attivi farmaceutici che hanno ricevuto una "denominazione comune internazionale" (DCI) dall'Organizzazione mondiale della sanità e per prodotti specifici utilizzati nella lavorazione di prodotti farmaceutici finiti, nonché la revoca di tale esenzione da dazi, in quanto prodotti farmaceutici, per alcuni DCI di uso prevalentemente non farmaceutico

  preparatory · IT · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om sikring af toldfri behandling af specificerede aktive farmaceutiske ingredienser på WHO's liste over internationale ikke- navnebeskyttede navne (INN's) og af specificerede varer, der anvendes til fremstilling af farmaceutiske færdigvarer samt tilbagetrækning af den toldfri behandling af visse INN's, som er tilstået disse i egenskab af farmaceutiske varer, men som ikke hovedsagelig har farmaceutisk anvendelse

  preparatory · DA · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende vrijstelling van rechten voor bepaalde farmaceutische werkzame bestanddelen met een "internationale generieke benaming" ("international nonproprietary name") (INN) van de Wereldgezondheidsorganisatie en voor bepaalde produkten die gebruikt worden voor de vervaardiging van farmaceutische eindprodukten, alsmede betreffende de intrekking van de vrijstelling van rechten voor bepaalde INN's die als farmaceutische produkten zijn aangemerkt, maar die hoofdzakelijk voor niet-farmaceutische doeleinden worden gebruikt

  preparatory · NL · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που προβλέπει εφαρμογή ατελείας για συγκεκριμένα φαρμακευτικά ενεργά συστατικά που φέρουν "διεθνή μη κατοχυρωμένη ονομασία" (INN) από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και συγκεκριμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τελικών φαρμακευτικών προϊόντων και που καταργεί την εφαρμογή ατέλειας ως φαρμακευτικών προϊόντων από ορισμένα INN των οποίων η κυρία χρήση δεν είναι φαρμακευτική

  preparatory · EL · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL prévoyant l'admission en exonération des droits pour certains principes actifs portant une "dénomination commune internationale" (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé et certains produits utilisés pour la fabrication de produits pharmaceutiques finis ainsi que la suppression de l'exonération des droits réservée aux produits pharmaceutiques pour certains DCI dont l'utilisation prédominante n'est pas pharmaceutique

  preparatory · FR · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning (EG) föreskrifter om tullfri behandling för specificerade farmaceutiska aktiva ingredienser som har fått en internationell generisk beteckning (INN) inom ramen för Världshälsoorganisationen (WHO) och för specificerade produkter som används vid framställningen av färdiga farmaceutiska produkter samt om upphörande med tullfri behandling som farmaceutiska produkter för vissa INN vars huvudsakliga användningsområde inte är farmaceutiskt

  preparatory · SV · 11 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.