Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion, on behalf of the Community, of an agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

Records

Official proposal CELEX 51996PC0622 from European Union at European Commission. Dated 2 December 1996. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion, on behalf of the Community, of an agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

  preparatory · EN · 2 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend den Abschluß, im Namen der Gemeinschaft, eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Mexico über die Zusammenarbeit bei der Kontrolle von Drogenaussgangsstoffen und chemischen Stoffen, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suschstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden

  preparatory · DE · 2 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion, au nom de la Communauté, d'un accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis Mexicains en matière de coopération relative au contrôle des précurseurs et des substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes

  preparatory · FR · 2 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão em nome da Comunidade de um acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos em matéria de cooperação sobre o Controlo de precursores de drogas ou substâncias químicas frequentemente utilizados no fabrico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas

  preparatory · PT · 2 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende sluiting, namens de Gemeenschap, van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Mexico betreffende samenwerking inzake de controle op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt

  preparatory · NL · 2 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO en cuanto a la conclusión, en nombre de la Comunidad, de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y Los Estados Unidos Mexicanos para la cooperación en materia de control de los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilicita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas

  preparatory · ES · 2 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - εγκεκριμένο συμπέρασμα, εκ μέρους της Κοινότητας, μιας Συμφωνίας για την Συνεργασία και τον Έλεγχο των προδρόμων φαρμάκων και των χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται συχνά στην παράνομη κατασκευή των ναρκωτικών φαρμάκων ή των ψυχοτρόπων ουσιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ενωμένων Μεξικανικών κρατών

  preparatory · EL · 2 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO riguardante la conclusione, a nome della Comunità, di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sulla cooperazione riguardante il controllo di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope

  preparatory · IT · 2 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS BESLUTNING om bemyndigelse til på Fællesskabets vegne at indgå en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Mexikanske Stater om samarbejde vedrørende kontrol af prækursorer og kemiske stoffer, der ofte anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer

  preparatory · DA · 2 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om bemyndigande att på gemenskapens vägnar ingå ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Mexico gällande samarbete om kontroll av narkotikaprekursorer och kemiska ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen

  preparatory · SV · 2 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi huumeiden ja psykotrooppisten aineiden laittomassa valmistuksessa yleisesti käytettävien esiasteiden ja kemiallisten aineiden valvontaan liittyvää yhteistyötä koskevan Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen sopimuksen tekemisestä yhteisön puolesta

  preparatory · FI · 2 December 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.