Proposal for a COUNCIL DECISION approving the exchange of letters between the Community and the ACP States concerning Annex XL to the Fourth ACP-EC Convention relating to the joint Declaration on agricultural products referred to in Article 168(2)(a)(ii)

Records

Official proposal CELEX 51996PC0686 from European Union at European Commission. Dated 8 January 1997. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION approving the exchange of letters between the Community and the ACP States concerning Annex XL to the Fourth ACP-EC Convention relating to the joint Declaration on agricultural products referred to in Article 168(2)(a)(ii)

  preparatory · EN · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση της ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Κοινότητας και των κρατών ΑΚΕ σχετικά με το παράρτημα XL της τέταρτης σύμβασης ΕΚ-ΑΚΕ για την κοινή δήλωση σχετικά με τα γεωργικά προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 168 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii

  preparatory · EL · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che approva lo scambio di lettere fra la Comunità e gli Stati ACP relativo all'allegato XL della Quarta Convenzione ACP-CE riguardante la dichiarazione comune relativa ai prodotti agricoli di cui all'articolo 168, paragrafo 2, lettera a), punto ii di detta Convenzione

  preparatory · IT · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DE CONSEIL approuvant l'échange de lettres entre la Communauté et les Etats ACP relatif à l'Annexe XL à la quatrième convention CE-ACP concernant la déclaration commune relative aux produits agricoles visés à son article 168 paragraphe 2 point a) sous ii

  preparatory · FR · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om godkännande av skriftväxlingen mellan gemenskapen och AVS-staterna om bilaga 40 i slutakten till fjärde AVS-EG-konventionen, rörande en gemensam förklaring om de jordbruksprodukter som avses i artikel 168.2 a ii i konventionen

  preparatory · SV · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot goedkeuring van de briefwisseling tussen de Gemeenschap en de ACS- landen betreffende Bijlage XL bij de Vierde ACS-EG Overeenkomst "gemeenschappelijke verklaring betreffende de in artikel 168, lid 2, onder a), ii), bedoelde landbouwprodukten"

  preparatory · NL · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que aprova a troca de cartas entre a Comunidade e os Estados ACP sobre o Anexo XL da Quarta Convenção ACP-CE que diz respeito à declaração comum relativa aos produtos agrícolas referidos no n° 2, subalínea ii) da alínea a), do artigo 168°

  preparatory · PT · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se aprueba el canje de notas entre la Comunidad y los Estados ACP relativo al Anexo XL del Cuarto Convenio CE-ACP, relativo a la declaración común sobre los productos agrícolas contemplados en el guión ii) de la letra a) del apartado 2 artículo 168

  preparatory · ES · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi neljännen AKT-EY-yleissopimuksen yhteistä julistusta 168 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitetuista maataloustuotteista koskevaa liitettä XL koskevan yhteisön ja AKT-valtioiden välisen kirjeenvaihdon hyväksymisestä

  preparatory · FI · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Genehmigung des Briefwechsels zwischen der Gemeinschaft und den AKP- Staaten zu der in Anhang XL des Vierten AKP-EG-Abkommens enthaltenen Gemeinsamen Erklärung betreffend die in Artikel 168 Absatz 2 Buchstabe a) Ziffer ii) genannten landwirtschaftlichen Erzeugnisse

  preparatory · DE · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse af brevvekslingen mellem Fællesskabet og AVS-staterne vedrørende bilag XL til fjerde AVS/EF-konvention om den fælles erklæring om de landbrugsprodukter, der er omhandlet i konventionens artikel 168, stk. 2, litra a), nr. ii

  preparatory · DA · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.