Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Cyprus on the adjustment of the regime for imports into the European Community of oranges originating in Cyprus and amending Council Regulation (EC) No 1981/94

Records

Official proposal CELEX 51996PC0709 from European Union at European Commission. Dated 8 January 1997. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Cyprus on the adjustment of the regime for imports into the European Community of oranges originating in Cyprus and amending Council Regulation (EC) No 1981/94

  preparatory · EN · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κύπρου για την προσαρμογή του καθεστώτος εισαγωγής πορτοκαλιών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, καταγωγής Κύπρου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1981/94 του Συμβουλίου

  preparatory · EL · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES über den Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Zypern über die Anpassung der Regelung für die Einfuhr von Orangen mit Ursprung in Zypern in die Europäische Gemeinschaft und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1981/94

  preparatory · DE · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO relativo a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Chipre sobre la adaptación del régimen de importación en la Comunidad Europea de naranjas originarias de Chipre, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1981/94 del Consejo

  preparatory · ES · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO relativo à celebração de um Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e Chipre sobre o ajustamento do regime de importações para a Comunidade Europeia de laranjas originárias de Chipre e que altera o Regulamento (CE) n° 1981/94

  preparatory · PT · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Cypern om ændring af ordningen for import til Det Europæiske Fællesskab af appelsiner med oprindelse på Cypern og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1981/94

  preparatory · DA · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO relativo alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e Cipro sull'adeguamento del regime d'importazione nella Comunità europea di arance originarie di Cipro e che modifica il regolamento (CE) n. 1981/94 del Consiglio

  preparatory · IT · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et Chypre portant adaptation du régime à l'importation dans la Communauté d'oranges originaires de Chypre et modifiant le règlement du Conseil (CE) n° 1981/94

  preparatory · FR · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning (EG) om slutande av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Cypern om anpassning av ordningen för import till Europeiska gemenskapen av apelsiner med ursprung i Cypern och om ändring av rådets förordning (EG) nr 1981/94

  preparatory · SV · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Kyproksesta peräisin olevien Euroopan yhteisön alueelle tuotavien appelsiinien tuontijärjestelyjen mukauttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Kyproksen välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta

  preparatory · FI · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Cyprus inzake de aanpassing van de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van sinaasappelen van oorsprong uit Cyprus, en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad

  preparatory · NL · 8 January 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.