Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 1789/81 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector

Records

Official proposal CELEX 51997PC0090 from European Union at European Commission. Dated 3 March 1997. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 1789/81 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector

  preparatory · EN · 3 March 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) nº 1789/81 que estabelece as regras gerais relativas ao regime de existências mínimas no sector do açúcar

  preparatory · PT · 3 March 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 1789/81 che stabilisce le norme generali ralative al regime di scorta minima nel settore dello zucchero

  preparatory · IT · 3 March 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81 περί καθορισμού των γενικών κανόνων σχετικά με το καθεστώς ελάχιστου αποθέματος στον τομέα της ζάχαρης

  preparatory · EL · 3 March 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1789/81 om indførelse af almindelige regler for ordningen med mindstelagre i sukkersektoren

  preparatory · DA · 3 March 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1789/81 hinsichtlich der Durchführungsbestimmungen für die Mindestlagermengenregelung für Zucker

  preparatory · DE · 3 March 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) sokerialan vähimmäisvarastojärjestelmää koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1789/81 muuttamisesta

  preparatory · FI · 3 March 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1789/81 tot vaststelling van de algemene bepalingen betreffende de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker

  preparatory · NL · 3 March 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (CEE) nº 1789/81 por el que se establecen las normas generales relativas al régimen de existencias mínimas en el sector del azúcar

  preparatory · ES · 3 March 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n 1789/81 établissant les règles générales relatives au régime de stock minimal dans le secteur du sucre

  preparatory · FR · 3 March 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1789/81 om allmänna bestämmelser för systemet med minimilager inom sockersektorn

  preparatory · SV · 3 March 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.