Proposal for a Council Decision authorizing conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement on drugs precursors and chemical substances between the European Community and the United States of America

Record

Official proposal CELEX 51997PC0205 from European Union at European Commission. Dated 6 May 1997. Status: open.

Timeline

1. 6 May 1997

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision authorizing conclusion, on behalf of the Community, of an Agreement on drugs precursors and chemical substances between the European Community and the United States of America

  preparatory · EN · 6 May 1997

  DownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om godkännande av att ett avtal ingås på gemenskapens vägnar om narkotikaprekursorer och kemiska ämnen mellan Europeiska gemenskapen och Förenta staterna

  preparatory · SV · 6 May 1997

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που παρέχει εξουσιοδότηση για τη σύναψη, εξ ονόματος της Κοινότητας, συμφωνίας για τις πρόδρομες ναρκωτικές ουσίες και τις χημικές ουσίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

  preparatory · EL · 6 May 1997

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Drogenvorprodukte und chemische Stoffe im Namen der Gemeinschaft

  preparatory · DE · 6 May 1997

  DownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la conclusione, in nome della Comunità, di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in materia di precursori e sostanze chimiche

  preparatory · IT · 6 May 1997

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se autoriza la celebración, en nombre de la Comunidad, de un Acuerdo sobre precursores de drogas y sustancias químicas entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de América

  preparatory · ES · 6 May 1997

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Gemeenschap, van een overeenkomst inzake precursoren van verdovende middelen en chemische stoffen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika

  preparatory · NL · 6 May 1997

  DownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho que autoriza a conclusão em nome da Comunidade de um Acordo sobre precursores e substâncias químicas entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América

  preparatory · PT · 6 May 1997

  DownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil autorisant la conclusion, au nom de la Communauté, d'un accord relatif aux précurseurs de drogues et aux substances chimiques entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique

  preparatory · FR · 6 May 1997

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi tehty luvan antamisesta Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen huumeiden esiasteita ja kemiallisia aineita koskevan sopimuksen tekemiseen yhteisön puolesta

  preparatory · FI · 6 May 1997

  DownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets beslutning om at bemyndige Kommissionen til på Fællesskabets vegne at indgå en aftale om narkotikaprækursorer og kemiske stoffer mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater

  preparatory · DA · 6 May 1997

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.