Proposal for a Decision of the Council and the Commission concerning the conclusion of the Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws

Records

Official proposal CELEX 51997PC0233 from European Union at European Commission. Dated 18 June 1997. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της θετικής διεθνούς αβροφροσύνης (comitas gentium) κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας περί ανταγωνισμού εκάστου μέρους

  preparatory · EL · 18 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho e da Comissão relativa ao Acordo entre as Comunidades Europeias e os Estados Unidos da América relativo aos princípios de cortesia positiva na aplicação dos respectivos direitos de concorrência

  preparatory · PT · 18 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af aftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og regeringen for Amerikas Forenede Stater om anvendelsen af principperne om »positive comity« i håndhævelsen af deres konkurrencelovgivning

  preparatory · DA · 18 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till beslut av rådet och kommissionen om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskaperna och Amerikas förenta staters regering om tillämpningen av aktiv hövlighet vid genomförandet av deras konkurrenslagstiftning

  preparatory · SV · 18 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil et de la Commission relative à la conclusion de l'accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des États- Unis d'Amérique concernant la mise en oeuvre des principes de courtoisie active dans l'application de leurs règles de concurrence

  preparatory · FR · 18 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingswetgeving

  preparatory · NL · 18 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates und der Kommission über den Abschluß des Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Anwendung der Positive Comity-Grundsätze bei der Durchsetzung ihrer Wettbewerbsregeln

  preparatory · DE · 18 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo tra le Comunità europee e il governo degli Stati Uniti d'America in merito all'applicazione dei principi della "Comitas gentium" attiva nell'esecuzione delle loro regole di concorrenza

  preparatory · IT · 18 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen näkökantojen huomioon ottamisen periaatteiden soveltamista niiden kilpailulainsäädäntöjen täytäntöönpanossa koskevan sopimuksen tekemisestä

  preparatory · FI · 18 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo y la Comisión relativa a la celebración del Acuerdo entre las Comunidades Europeas y el Gobierno de los Estados Unidos de América relativo a la observancia de los principios de cortesía positiva en la aplicación de sus respectivas normas de competencia

  preparatory · ES · 18 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposal for a Decision of the Council and the Commission concerning the conclusion of the Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws

  preparatory · EN · 18 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.