Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of Protocol I to the Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement

Records

Official proposal CELEX 51997PC0323 from European Union at European Commission. Dated 24 June 1997. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Regulation (EC) on the conclusion of Protocol I to the Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Latvia laying down the conditions relating to joint enterprises provided for in the said agreement

  preparatory · EN · 24 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου Ι στη συμφωνία για τις αλιευτικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λετονίας που ορίζει τους όρους σχετικά με τις κοινές επιχειρήσεις που προβλέπονται από την εν λόγω συμφωνία

  preparatory · EL · 24 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement (CE) du Conseil relatif à la conclusion du protocole I de l'accord concernant les relations en matière de pêche entre la Communauté européenne et la république de Lettonie, qui fixe les conditions applicables aux sociétés mixtes prévues par ce dernier

  preparatory · FR · 24 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de sluiting van Protocol I bij de Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland tot vaststelling van de voorwaarden inzake gemengde vennootschappen als bedoeld in de Overeenkomst

  preparatory · NL · 24 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo alla conclusione del Protocollo I dell'accordo sulle relazioni nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica lettone che stabilisce le condizioni relative alla costituzione di società miste prevista dal suddetto accordo

  preparatory · IT · 24 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning (EF) om indgåelse af Protokol I til fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Letland om betingelserne for blandede selskaber som omhandlet i fiskeriaftalen

  preparatory · DA · 24 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento (CE) do Conselho relativo à conclusão do Protocolo I do Acordo sobre as relações em matéria de pesca entre a Comunidade Europeia e a República da Letónia, que estabelece as condições aplicáveis às sociedades mistas previstas no referido Acordo

  preparatory · PT · 24 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über den Abschluß von Protokoll I zum Abkommen über die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Lettland mit Bedingungen über die Errichtung gemischter Gesellschaften nach besagtem Abkommen

  preparatory · DE · 24 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan yhteisön ja Latvian tasavallan välisen kalastussuhteita koskevan sopimuksen pöytäkirjan I tekemisestä, jolla luodaan edellytykset yhteisyrityksille, joista mainitussa sopimuksessa määrätään

  preparatory · FI · 24 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning (EG) om antagande av protokoll I till avtalet om fiskeförbindelser mellan Europeiska gemenskapen och Lettland i vilket villkor fastställs för de gemensamma företag som föreskrivs i detta avtal

  preparatory · SV · 24 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento (CE) del Consejo sobre la celebración del Protocolo I del Acuerdo sobre relaciones pesqueras entre la Comunidad Europea y la República de Letonia, en el que se establecen las condiciones relativas a las empresas conjuntas cubiertas por dicho Acuerdo

  preparatory · ES · 24 June 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.