Proposal for a Council Decision concerning a decision to be taken by the Association Council established by the Europe Agreement between the European Community and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part

Records

Official proposal CELEX 51997PC0426 from European Union at European Commission. Dated 23 July 1997. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision concerning a decision to be taken by the Association Council established by the Europe Agreement between the European Community and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part

  preparatory · EN · 23 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über einen Beschluß des mit dem Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits eingesetzten Assoziationsrats

  preparatory · DE · 23 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om en afgørelse, der skal træffes af Associeringsrådet, der er oprettet ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden side, undertegnet den 15. december 1993, vedrørende den tjekkiske regerings beslutning af 21. april 1997 om at indføre en importdeponeringsordning

  preparatory · DA · 23 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa a una decisione del Consiglio di associazione istituito dall'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, firmato il 15 dicembre 1993, riguardante la decisione del governo ceco, del 21 aprile 1997, di adottare un regime di deposito cauzionale sulle importazioni

  preparatory · IT · 23 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil concernant une décision du conseil d'association établi par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tchèque d'autre part

  preparatory · FR · 23 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a una decisión que deberá adoptar el Consejo de Asociación creado por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra parte, firmado el 15 de diciembre de 1993, respecto a la decisión del Gobierno Checo, adoptada el 21 de abril de 1997, de instaurar un «sistema de depósitos para la importación»

  preparatory · ES · 23 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ett beslut som skall fattas av associeringsrådet, som inrättades genom det Europaavtal som undertecknades den 15 december 1993 mellan å ena sidan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och å andra sidan Tjeckien, angående den tjeckiska regeringens beslut av den 21 april 1997 om att införa ett system med importdeposition

  preparatory · SV · 23 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi 15 päivänä joulukuuta 1993 allekirjoitetulla Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tsekin tasavallan Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa tehtävästä Tsekin hallituksen 21 päivänä huhtikuuta 1997 tuontitalletusjärjestelmän käyttöönotosta tekemää päätöstä koskevasta päätöksestä

  preparatory · FI · 23 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à decisão a adoptar pelo Conselho de Associação instituído pelo Acordo Europeu entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-membros, por um lado, e a República Checa, por outro, assinado em 15 de Dezembro de 1993, no que respeita à decisão do Governo Checo, de 21 de Abril de 1997, de introduzir um regime de depósito aplicável às importações

  preparatory · PT · 23 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een besluit van de Associatieraad die is opgericht in het kader van de op 15 december 1993 ondertekende Europa- Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds en de Republiek Tsjechië anderzijds, in verband met het besluit van de Tsjechische regering van 21 april 1997 tot instelling van een invoerdepositoregeling

  preparatory · NL · 23 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με απόφαση που πρέπει να λάβει το Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο συνεστήθη δυνάμει της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Τσεχικής Δημοκρατίας, αφετέρου, που υπεγράφη στις Βρυξέλλες, την 15η Δεκεμβρίου 1993, όσον αφορά την απόφαση της τσεχικής κυβέρνησης, της 21ης Απριλίου 1997 να καθιερώσει σύστημα υποχρεωτικής κατάθεσης έναντι των εισαγωγών

  preparatory · EL · 23 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.