Proposal for a Council Decision on a common position of the Community concerning a Decision of the Joint Committee set up pursuant to the Free Trade Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, revising Annex VI of this Agreement concerning trade in textile products

Records

Official proposal CELEX 51997PC0451 from European Union at European Commission. Dated 12 September 1997. Status: open.

Timeline

1. 12 September 1997

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision on a common position of the Community concerning a Decision of the Joint Committee set up pursuant to the Free Trade Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, revising Annex VI of this Agreement concerning trade in textile products

  preparatory · EN · 12 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo sobre una postura conjunta de la Comunidad relativa a una decisión del Comité Mixto establecido por el Acuerdo de Libre Comercio entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra, por la que se modifica el Anexo VI del Acuerdo sobre el comercio de productos textiles

  preparatory · ES · 12 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa a uma proposta comum da Comunidade sobre uma decisão do Comité Misto criado ao abrigo do Acordo de Comércio Livre entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-membros, por um lado, e a República da Lituânia, por outro, que revê o Anexo VI desse acordo relativo ao comércio de produtos têxteis

  preparatory · PT · 12 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad inzake een gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap, betreffende een besluit van het Gemengd Comité dat is opgericht in het kader van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten enerzijds en de Republiek Litouwen anderzijds tot wijziging van Bijlage VI van deze Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten

  preparatory · NL · 12 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil concernant une position commune de la Communauté relative à une décision de la Commission mixte instituée dans le cadre de l'accord de libre échange entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la république de Lituanie, d'autre part, portant modification de l'annexe VI de cet accord relative au commerce des produits textiles

  preparatory · FR · 12 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi yhteisön yhteisestä kannasta tämän tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen liitteen VI tarkistamista koskevasta toisaalta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden ja toisaalta Liettuan tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen nojalla perustetun sekakomitean päätökseksi

  preparatory · FI · 12 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για κοινή θέση της Κοινότητας που αφορά απόφαση της Μικτής Επιτροπής που θεσπίζει η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, αφετέρου, για την αναθεώρηση του Παραρτήματος VI της παρούσας συμφωνίας όσον αφορά το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

  preparatory · EL · 12 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om gemenskapens gemensamma ståndpunkt beträffande ett beslut av den gemensamma kommitté som inrättades genom frihandelsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Litauen, å andra sidan, om ändring av bilaga VI till detta avtal om handel med textilprodukter

  preparatory · SV · 12 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa a una posizione comune della Comunità riguardante una decisione della commissione mista istituita nel quadro dell'accordo sul libero scambio tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall'altra, che modifica l'allegato VI dell'accordo relativo al commercio di prodotti tessili

  preparatory · IT · 12 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über eine gemeinsame Haltung der Gemeinschaft zu einem Beschluß des durch das Freihandelsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Litauen andererseits eingesetzten Gemischten Ausschusses über die Änderung des den Handel mit Textilwaren betreffenden Anhangs VI dieses Abkommens

  preparatory · DE · 12 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets fælles stillingtagen til afgørelse truffet af Det Blandede Udvalg, der er nedsat i henhold til frihandelsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Litauen på den anden side, om revision af bilag VI til denne aftale om handel med tekstilvarer

  preparatory · DA · 12 September 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.