Proposal for a Council Regulation (EC) amending Articles 6 and 9 of Regulation (EC) No 1172/95 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries

Records

Official proposal CELEX 51997PC0508 from European Union at European Commission. Dated 13 October 1997. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Regulation (EC) amending Articles 6 and 9 of Regulation (EC) No 1172/95 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries

  preparatory · EN · 13 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Artikel 6 und 9 der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 über die Statistiken des Warenverkehrs der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten mit Drittländern

  preparatory · DE · 13 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant les articles 6 et 9 du règlement (CE) n° 1172/95 relatif aux statistiques des échanges de biens de la Communauté et de ses États membres avec les pays tiers

  preparatory · FR · 13 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van de artikelen 6 en 9 van Verordening (EG) nr. 1172/95 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar Lid-Staten met derde landen

  preparatory · NL · 13 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af artikel 6 og 9 i forordning (EF) nr. 1172/95 om statistikker over Fællesskabets og dets medlemsstaters udveksling af goder med tredjelande

  preparatory · DA · 13 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση των άρθρων 6 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 σχετικά με τις στατιστικές για τις ανταλλαγές αγαθών της Κοινότητας και των κρατών μελών της με τις τρίτες χώρες

  preparatory · EL · 13 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica degli articoli 6 e 9 del regolamento (CE) n. 1172/95 relativo alle statistiche degli scambi di beni della Comunità e dei suoi Stati membri con i paesi terzi

  preparatory · IT · 13 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av artiklarna 6 och 9 i rådets förordning (EG) nr 1172/95 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlemsstater

  preparatory · SV · 13 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifican los artículos 6 y 9 del Reglamento (CE) n° 1172/95 relativo a las estadísticas de intercambios de bienes de la Comunidad y de sus Estados miembros con terceros países

  preparatory · ES · 13 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento (CE) do Conselho que altera os artigos 6º e 9º do Regulamento (CE) nº 1172/95 relativo às estatísticas das trocas de bens da Comunidade e dos seus Estados-membros com países terceiros

  preparatory · PT · 13 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön ja sen jäsenmaiden tavarakauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 6 ja 9 artiklan muuttamisesta

  preparatory · FI · 13 October 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.