Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from the Republic of Bulgaria to the European Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double- checking system established by Decision No 3/95 of the Association Council as extended by Decision No 1/96)

Records

Official proposal CELEX 51997PC0612(02) from European Union at European Commission. Dated 26 November 1997. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the export of certain ECSC steel products from the Republic of Bulgaria to the European Community for the period 1 January to 31 December 1998 (renewal of the double- checking system established by Decision No 3/95 of the Association Council as extended by Decision No 1/96)

  preparatory · EN · 26 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning (EF) om eksport af visse EKSF-stålprodukter fra Republikken Bulgarien til Det Europæiske Fællesskab i perioden fra 1. januar til 31. december 1998 (forlængelse af gyldigheden af ordningen med dobbeltkontrol, der etableredes ved Associeringsrådets afgørelse nr. 3/95 som forlænget ved afgørelse nr. 1/96)

  preparatory · DA · 26 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning (EG) om export av vissa EKSG-stålprodukter från Republikken Bulgarien till Europeiska gemenskapen under perioden 1 januari - 31 december 1998 (förlängning av giltighetstiden för det system med dubbelkontroll som inrättades genom associeringsrådets beslut nr 3/95 och vars giltighetstid förlängdes genom beslut nr 1/96)

  preparatory · SV · 26 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα ΕΚΑΧ από τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα για το διάστημα από 1ης Ιανουαρίου έως 31ης Δεκεμβρίου 1998 (παράταση του συστήματος διπλού ελέγχου που εισήχθη με την απόφαση αριθ. 3/95 του Συμβουλίου Σύνδεσης, όπως παρατάθηκε με την απόφαση αριθ. 1/96)

  preparatory · EL · 26 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di Regolamento (CE) del Consiglio relativo alle esportazioni di alcuni prodotti CECA di acciaio dalla Repubblica di Bulgaria nella Comunità europea per il periodo compreso tra il 1 gennaio e il 31 dicembre 1998 (rinnovo del sistema di duplice controllo istituito con decisione n. 3/95 del Consiglio di associazione e prorogato con decisione n. 1/96)

  preparatory · IT · 26 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement (CE) du Conseil concernant l'exportation de certains produits sidérurgiques CECA de la république de Bulgarie vers la Communauté pour la période allant du 1er janvier jusqu'au 31 décembre 1998 (prorogation du système de double contrôle institué par la décision n° 3/95 du conseil d'association et prorogé par la décision n° 1/96)

  preparatory · FR · 26 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento (CE) del Consejo relativo a la exportación de determinados productos siderúrgicos CECA y CE de la República de Bulgaria a la Comunidad Europea para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1998 (prórroga del sistema de doble control establecido por la Decisión n° 3/95 del Consejo de Asociación, prorrogado por la Decisión n° 1/96)

  preparatory · ES · 26 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS-ijzer- en staalprodukten uit de Republiek Bulgarije naar de Europese Gemeenschap voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1998 (verlenging van het bij Besluit nr. 3/95 van de Associatieraad ingestelde systeem van dubbele controle, als verlengd bij Besluit nr. 1/96)

  preparatory · NL · 26 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento (CE) do Conselho relativa à exportação de determinados produtos siderúrgicos da República da Bulgária para a Comunidade Europeia durante o período compreendido entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 1998 (renovação do sistema de duplo controlo criado pela Decisão nº 3/95 do Conselho de Associação, prorrogado pela Decisão nº 1/96)

  preparatory · PT · 26 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über die Ausfuhr bestimmter EGKS-Stahlerzeugnisse aus der Republik Bulgarien in die Europäische Gemeinschaft im Zeitraum 1. Januar bis 31. Dezember 1998 (Erneuerung des mit dem Beschluß Nr. 3/95 des Assoziationsrates eingeführten und mit dem Beschluß Nr. 1/96 verlängerten Systems der doppelten Kontrolle)

  preparatory · DE · 26 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston asetus (EY) annettu tiettyjen EHTY-terästuotteiden viennistä Bulgarian tasavallasta Euroopan yhteisöön 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1998 (assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 3/95 käyttöön otetun ja päätöksellä N:o 1/96 jatketun kaksoisvalvontajärjestelmän soveltamisen jatkaminen)

  preparatory · FI · 26 November 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.