Amended proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) determining the powers and obligations of agents authorised by the Commission to carry out Community own resources controls and inspections

Records

Official proposal CELEX 51997PC0668 from European Union at European Commission. Dated 5 December 1997. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Amended proposal for a Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) determining the powers and obligations of agents authorised by the Commission to carry out Community own resources controls and inspections

  preparatory · EN · 5 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού των εξουσιών και υποχρεώσεων των υπαλλήλων των εντεταλμένων από την Επιτροπή για τη διεξαγωγή των ελέγχων των κοινοτικών ιδίων πόρων

  preparatory · EL · 5 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de regulamento (Euratom, CECA, CE) do Conselho que determina os poderes e deveres dos agentes mandatados pela Comissão para o exercício dos controlos dos recursos próprios comunitários

  preparatory · PT · 5 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de reglamento (Euratom, CECA, CE) del Consejo por el que se determinan los poderes y obligaciones de los agentes acreditados por la Comisión para el ejercicio de los controles de los recursos propios comunitarios

  preparatory · ES · 5 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de règlement (Euratom, CECA, CE) du Conseil portant détermination des pouvoirs et obligations des agents mandatés par la Commission pour l'exercice des contrôles des ressources propres communautaires

  preparatory · FR · 5 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till rådets förordning (Euratom, EKSG, EG) om fastställelse av befogenheter och skyldigheter för kommissionens bemyndigade företrädare vid kontroller av gemenskapens egna medel

  preparatory · SV · 5 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) komission valtuuttamien edustajien oikeuksien ja velvollisuuksien määrittelemisestä yhteisön omien varojen valvomiseksi

  preparatory · FI · 5 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento (Euratom, CECA, CE) del Consiglio che stabilisce i poteri e gli obblighi degli agenti incaricati dalla Commissione per l'esercizio dei controlli delle risorse proprie comunitarie

  preparatory · IT · 5 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Verordnung (Euratom, EGKS, EG) des Rates zur Festlegung der Rechte und Pflichten der von der Kommission mit der Kontrolle der Eigenmittel der Gemeinschaft beauftragten Bediensteten

  preparatory · DE · 5 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Rådets forordning (Euratom, EKSF, EF) om fastsættelse af de af Kommissionen befuldmægtigedes beføjelser og forpligtelser i forbindelse med kontrol af Fællesskabets egne indtægter

  preparatory · DA · 5 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende bepaling van de bevoegdheden en verplichtingen van de door de Commissie gemachtigde personeelsleden bij de uitoefening van de controles van de communautaire eigen middelen

  preparatory · NL · 5 December 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.