Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate with countries having a substantial interest in the supply of bananas in order to reach an Agreement on allocation of the tariff quotas and the traditional ACP quantity

Records

Official proposal CELEX 51998PC0004(02) from European Union at European Commission. Dated 14 January 1998. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate with countries having a substantial interest in the supply of bananas in order to reach an Agreement on allocation of the tariff quotas and the traditional ACP quantity

  preparatory · EN · 14 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendação de decisão do Conselho que autoriza a Comissão a negociar com os países seriamente interessados no fornecimento de bananas, com vista à repartição dos contingentes pautais e da quantidade tradicional ACP

  preparatory · PT · 14 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendación de decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión para negociar un acuerdo con los países que tengan un interés vital en el suministro de plátanos, con vistas al reparto de los contingentes arancelarios y de la cantidad ACP tradicional

  preparatory · ES · 14 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Recommandation de décision du Conseil autorisant la Commission à négocier un accord avec les pays ayant un intérêt substantiel à la fourniture de bananes pour la répartition des contingents tarifaires et de la quantité ACP traditionnelle

  preparatory · FR · 14 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at forhandle en aftale med de lande, der har en væsentlig interesse i at levere bananer til fordelingen af toldkontingenterne og af den traditionelle AVS-mængde

  preparatory · DA · 14 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Rekommendation till ett rådsbeslut genom vilket kommissionen får fullmakt att förhandla fram ett avtal med de länder som står för en väsentlig del av bananförsörjningen, för fördelning av tullkvoterna och den traditionella AVS-kvantiteten

  preparatory · SV · 14 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Aanbeveling voor een besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie om een Overeenkomst te sluiten met de landen die een wezenlijk belang hebben bij de levering van bananen, met het oog op de verdeling van de tariefcontingenten en de traditionele ACS-hoeveelheid

  preparatory · NL · 14 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να διαπραγματευτεί συμφωνία με τις χώρες που έχουν ουσιαστικά συμφέροντα στον τομέα της προμήθειας μπανανών για την κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων και της παραδοσιακής ποσότητας ΑΚΕ

  preparatory · EL · 14 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Raccomandazione di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare un accordo con i paesi aventi un interesse sostanziale nella fornitura di banane ai fini della ripartizione dei contingenti tariffari e del quantitativo ACP tradizionale

  preparatory · IT · 14 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Empfehlung für einen Beschluß des Rates zur Ermächtigung der Kommission, mit den Ländern mit einem wesentlichen Interesse an der Lieferung von Bananen ein Abkommen über die Aufteilung der Zollkontingente und der traditionellen AKP-Menge auszuhandeln

  preparatory · DE · 14 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Suositus: neuvoston päätös komission valtuuttamisesta neuvottelemaan sopimus sellaisten maiden kanssa, joilla on huomattava merkitys banaanien toimittamisessa, tariffikiintiöiden ja perinteisen AKT-määrän jakamiseksi

  preparatory · FI · 14 January 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.