Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and B beet and the amount of compensation for storage costs for the 1998/99 marketing year

Records

Official proposal CELEX 51998PC0051(05) from European Union at European Commission. Dated 9 February 1998. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and B beet and the amount of compensation for storage costs for the 1998/99 marketing year

  preparatory · EN · 9 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1998/99 van de afgeleide interventieprijzen voor witte suiker, de interventieprijs voor ruwe suiker, de minimumprijzen voor A- en voor B-suikerbieten, alsmede het bedrag van de vergoeding voor de verevening van de opslagkosten

  preparatory · NL · 9 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for produktionsåret 1998/99 af de afledte interventionspriser for hvidt sukker, interventionsprisen for råsukker, minimumspriserne for A-sukkerroer og B-sukkerroer samt refusionsbeløbet til udligning af lageromkostninger

  preparatory · DA · 9 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1998/99, των παραγώγων τιμών παρεμβάσεως λευκής ζάχαρης, της τιμής παρεμβάσεως της ακατέργαστης ζάχαρης, των ελαχίστων τιμών τεύτλων Α και τεύτλων Β καθώς και του ποσού αποδόσεως για την αντιστάθμιση των εξόδων αποθεματοποιήσεως

  preparatory · EL · 9 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que fixa, para a campanha de comercialização de 1998/99, os preços de intervenção derivados do açúcar branco, o preço de intervenção do açúcar bruto, os preços mínimos da beterraba A e da beterraba B bem como o montante do reembolso para a perequação das despesas de armazenagem

  preparatory · PT · 9 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag Verordnung (EG) des Rates zur Festsetzung der adgeleiteten Interventionspreise für Weißzucker, des Interventionspreises für Rohzucker, der Mindestpreise für A- und B-Zuckerrüben sowie der Vergütung zum Ausgleich der Lagerkosten für das Wirtschaftsjahr 1998/99

  preparatory · DE · 9 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement (CE) du Conseil fixant, pour la campagne de commercialisation 1998/99, les prix d'intervention dérivés du sucre blanc, le prix d'intervention du sucre brut, les prix minimaux de la betterave A et de la betterave B, ainsi que le montant du remboursement pour la péréquation des frais de stockage

  preparatory · FR · 9 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning (EG) om fastställande för regleringsåret 1998/99 av härledda interventionspriser för vitsocker, interventionspriset för råsocker, minimipriser för A- och B-betor samt kompensationsbelopp för lagringskostnader

  preparatory · SV · 9 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) valkoisen sokerin johdettujen interventiohintojen, raakasokerin interventiohinnan, A-juurikkaan ja B-juurikkan vähimmäishintojen sekä varastointikustannusten tasaamiseksi suoritettavan korvauksen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1998/99

  preparatory · FI · 9 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1998/99, los precios de intervención derivados del azúcar blanco, el precio de intervención del azúcar terciado, los precios mínimos de la remolacha A y de la remolacha B, así como el importe del reembolso para la compensación de los gastos de almacenamiento

  preparatory · ES · 9 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/99, i prezzi d'intervento derivati dello zucchero bianco, il prezzo d'intervento dello zucchero greggio, i prezzi minimi della barbabietola A e della barbabietola B, nonché l'importo del rimborso per la compensazione delle spese di magazzinaggio

  preparatory · IT · 9 February 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.