Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce the 'União Nacional para a Independência Total de Angola' (UNITA) to fulfil its obligations in the peace process and repealing Council Regulation (EC) No 2229/97

Records

Official proposal CELEX 51998PC0445 from European Union at European Commission. Dated 8 July 1998. Status: open.

Timeline

1. 8 July 1998

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Regulation (EC) concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce the 'União Nacional para a Independência Total de Angola' (UNITA) to fulfil its obligations in the peace process and repealing Council Regulation (EC) No 2229/97

  preparatory · EN · 8 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates betreffend die Aussetzung bestimmter wirtschaftlicher Beziehungen zu Angola zwecks Veranlassung der "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Rahmen des Friedensprozesses und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2229/97 des Rates

  preparatory · DE · 8 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning (EF) om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola med henblik på at anspore »União Nacional para a Independência Total de Angola« (UNITA) til at indfri sine forpligtelser som led i fredsprocessen og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2229/97

  preparatory · DA · 8 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement (CE) du Conseil concernant l'interruption de certaines relations économiques avec l'Angola afin d'inciter l'«União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA) à remplir ses obligations dans le processus de paix et abrogeant le règlement (CE) n° 2229/97 du Conseil

  preparatory · FR · 8 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad inzake de onderbreking van bepaalde economische betrekkingen met Angola, teneinde de União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) ertoe te bewegen zich aan zijn verplichtingen krachtens het vredesproces te houden, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2229/97 van de Raad

  preparatory · NL · 8 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tiettyjen taloussuhteiden keskeyttämisestä Angolaan União Nacional para a Independência Total de Angolan (UNITA) taivuttamiseksi täyttämään velvollisuutensa rauhanprosessissa ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2229/97 kumoamisesta

  preparatory · FI · 8 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning (EG) om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola för att få "União Nacional para a Independência Total de Angola" (Unita) att uppfylla sina skyldigheter i fredsprocessen samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2229/97

  preparatory · SV · 8 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού (EK) του Συμβουλίου όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα, προκειμένου να παρακινηθεί η «Uniao Nacional para a Independencia Total de Angola» (UNITA) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις κατά την ειρηνευτική διαδικασία και για την κατάργηση του κανονισμού (EK) αριθ. 2229/97 του Συμβουλίου

  preparatory · EL · 8 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Regulamento (CE) do Conselho relativo à interrupção de certas relações económicas com Angola tendo em vista induzir a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) a cumprir as obrigações que lhe incumbem no âmbito do processo de paz e que revoga o Regulamento (CE) nº 2229/97 do Conselho

  preparatory · PT · 8 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'Angola per indurre la «União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA) a rispettare gli obblighi assunti nell'ambito del processo di pace e che abroga il regolamento (CE) del Consiglio n. 2229/97

  preparatory · IT · 8 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la interrupción de determinadas relaciones económicas con Angola a fin de inducir a la «União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA) a cumplir sus obligaciones en el proceso de paz, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2229/97 del Consejo

  preparatory · ES · 8 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.