Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 355/94 of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria

Records

Official proposal CELEX 51998PC0473(02) from European Union at European Commission. Dated 24 July 1998. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 355/94 of 14 February 1994 and extending the temporary derogation applicable to Germany and Austria

  preparatory · EN · 24 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 355/94 van de Raad van 14 februari 1994 en tot verlenging van de tijdelijke afwijkende maatregel voor Duitsland en Oostenrijk

  preparatory · NL · 24 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 355/94 del Consejo de 14 de febrero de 1994 y se prorrogan las medidas de excepción temporales aplicables a Alemania y Austria

  preparatory · ES · 24 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 355/94 af 14. februar 1994 og om forlængelse af den midlertidige undtagelse for Tyskland og Østrig

  preparatory · DA · 24 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 355/94 του Συμβουλίου της 14ης Φεβρουαρίου 1994 και την παράταση των προσωρινών μέτρων παρέκκλισης που εφαρμόζονται στη Γερμανία και την Αυστρία

  preparatory · EL · 24 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) 14 päivänä helmikuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 355/94 muuttamisesta ja Saksaan ja Itävaltaan sovellettavan väliaikaisen poikkeustoimenpiteen voimassaolon jatkamisesta

  preparatory · FI · 24 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 355/94 des Rates vom 14. Februar 1994 und zur Verlängerung der befristeten Ausnahmeregelung für Deutschland und Österreich

  preparatory · DE · 24 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 355/94 du Conseil du 14 février 1994 et portant prorogation de la mesure dérogatoire temporaire applicable à l'Allemagne et à l'Autriche

  preparatory · FR · 24 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 355/94 del Consiglio, del 14 febbraio 1994, e proroga le misure temporanee di deroga applicabili all'Austria e alla Germania

  preparatory · IT · 24 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EG) nr 355/94 av den 14 februari 1994 och om förlangning av det tillfälliga undantaget för Tyskland och Österrike

  preparatory · SV · 24 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que altera o Regulamento (CE) nº 355/94 do Conselho, de 14 de Fevereiro de 1994, e que prorroga a medida derrogatória aplicável à Alemanha e à Áustria

  preparatory · PT · 24 July 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.