Proposal for a Council Decision to refer the dispute regarding the law of Ukraine on the stimulation of automobile production and related regulations regarding the second hand car market to the Co-operation Council to determine the position to be adopted by the Community in the Co-operation Council to settle the dispute

Records

Official proposal CELEX 51998PC0624 from European Union at European Commission. Dated 13 November 1998. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision to refer the dispute regarding the law of Ukraine on the stimulation of automobile production and related regulations regarding the second hand car market to the Co-operation Council to determine the position to be adopted by the Community in the Co-operation Council to settle the dispute

  preparatory · EN · 13 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Besluit van de Raad waarbij het geschil concerning de door Oekraïne vastgestelde wet ter bevordering van de automobielproductie en aanverwante voorschriften concerning de markt voor tweedehandsvoertuigen naar de Samenwerkingsraad wordt referred waarbij het Standpunt wordt vastgesteld dat de Gemeenschap in de Samenwerkingsraad dient in te nemen om het geschil te beslechten

  preparatory · NL · 13 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om indbringelse for Samarbejdsrådet af tvisten vedrørende Ukraines lov om stimulering af automobilproduktionen og vedrørende dertil knyttede bestemmelser om brugtvognsmarkedet om fastlæggelse af Fællesskabets holdning i Samarbejdsrådet med henblik på at bilægge tvisten

  preparatory · DA · 13 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Befassung des Kooperationsrates mit der Streitigkeit über das act der Ukraine zur Förderung der Automobilproduktion und die damit zusammenhängenden Vorschriften über den Gebrauchtwagenmarkt zur Festlegung der von der Gemeinschaft im Kooperationsrat einzunehmenden Haltung zur Beilegung der Streitigkeit

  preparatory · DE · 13 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo por la que se somete al Consejo de cooperación el litigio sobre la ley ucraniana para la promoción de la producción de automóviles y sus reglamentaciones conexas relativas al mercado de automóviles de ocasión y por la que se define la posición que la Comunidad adoptará en el seno del Consejo de cooperación para resolver el litigio

  preparatory · ES · 13 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om hänskjutande till samarbetsrådet av tvisten om Ukrainas lag rörande främjande av biltillverkning och därmed sammanhängande förordningar rörande marknaden för begagnade bilar och om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i samarbetsrådet för att lösa denna tvist

  preparatory · SV · 13 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil aimed at porter devant le conseil de coopération le différend concernant la loi ukrainienne sur la promotion de la production automobile et la réglementation associée relative au marché de l'automobile d'occasion et à arrêter la position à adopter par la Communauté au sein dudit conseil afin de régler ce différend

  preparatory · FR · 13 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che adisce il Consiglio di cooperazione in relazione alla controversia sulla legge ucraina per la promozione della produzione automobilistica e sui regolamenti connessi relativi al mercato delle automobili d'occasione e definisce la posizione che la Comunità adotterà in seno al Consiglio di cooperazione per comporre la vertenza

  preparatory · IT · 13 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi autojen tuotannon edistämisestä annettua Ukrainan lakia ja asiaan liittyviä käytettyjen autojen markkinoista annettuja säädöksiä koskevan riita-asian siirtämisestä yhteistyöneuvoston käsiteltäväksi yhteistyöneuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta riidan ratkaisemiseen

  preparatory · FI · 13 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παραπομπή της διαφοράς όσον αφορά τη νομοθεσία της Ουκρανίας για την τόνωση της παραγωγής αυτοκινήτων και τους συναφείς κανονισμούς σχετικά με την αγορά μεταχειρισμένων αυτοκινήτων στο Συμβούλιο Συνεργασίας για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να υιοθετήσει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Συνεργασίας για τη διευθέτηση της διαφοράς

  preparatory · EL · 13 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Decisão do Conselho relativa à sujeição ao Conselho de Cooperação do litígio relativo à legislação ucraniana sobre promoção da indústria automóvel e à regulamentação conexa relativa ao mercado de automóveis usados a fim de determinar a posição a adoptar pela Comunidade no âmbito do Conselho de Cooperação no que respeita à resolução do litígio

  preparatory · PT · 13 November 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.