Proposal for a Council Decision suspending the Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau

Records

Official proposal CELEX 51998PC0777 from European Union at European Commission. Dated 16 December 1998. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision suspending the Agreement between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau

  preparatory · EN · 16 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Aussetzung des Abkommens zwischen der Regierung der Republik Guinea-Bissau und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Fischerei vor der Küste Guinea-Bissaus

  preparatory · DE · 16 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen välillä Guinea-Bissaun rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen keskeyttämisestä

  preparatory · FI · 16 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την αναστολή της συμφωνίας μεταξύ της Κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Γουϊνέα-Μπισάου και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με την αλιεία ανοικτά των ακτών της Γουϊνέα-Μπισάου

  preparatory · EL · 16 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Besluit van de Raad tot schorsing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kust van Guinee-Bissau

  preparatory · NL · 16 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo por la que se suspende al Acuerdo entre el Govierno de la República de Guinea Bisau y la Comunidad Económica Europea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bisau

  preparatory · ES · 16 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om suspension af aftalen mellem regeringen for Republikken Guinea-Bissau og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissau kyst

  preparatory · DA · 16 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Decisão do Conselho que suspende o acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República da Guiné-Bissau respeitante à pesca ao largo da costa da Guiné-Bissau

  preparatory · PT · 16 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio recante sospensione dell'accordo tra il governo della Repubblica di Guinea- Bissau e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau

  preparatory · IT · 16 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om upphävande av avtalet mellan Republikens Guinea-Bissau regering och Europeiska ekonomiska gemenskapen rörande fiske längs Guinea-Bissaus kust

  preparatory · SV · 16 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision portant suspension de l'accord entre le gouvernement de la république de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau

  preparatory · FR · 16 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.