Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an international non-proprietary name (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceutical products

Records

Official proposal CELEX 51999PC0002 from European Union at European Commission. Dated 12 February 1999. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Regulation (EC) providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an international non-proprietary name (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceutical products

  preparatory · EN · 12 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) tullittomuuden myöntämisestä tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, ja tietyille farmaseuttisten lopputuotteiden valmistuksessa käytettäville tuotteille

  preparatory · FI · 12 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την εφαρμογή ατέλειας σε ορισμένα φαρμακευτικά ενεργά συστατικά που φέρουν «διεθνή μη κατοχυρωμένη ονομασία» (INN) από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τελικών φαρμακευτικών προϊόντων

  preparatory · EL · 12 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning (EF) om sikring af toldfri behandling af nærmere bestemte aktive farmaceutiske ingredienser på WHO's liste over internationale fællesnavne (INN-navne) og af nærmere bestemte varer, der anvendes til fremstilling af farmaceutiske færdigvarer

  preparatory · DA · 12 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über die Zollbefreiung für bestimmte pharmazeutische Wirkstoffe, die einen von der Weltgesundheitsorganisation vergebenen "Internationalen Freinamen" (INN) tragen, und bestimmte Erzeugnisse, die bei der Herstellung pharmazeutischer Fertigerzeugnisse verwendet werden

  preparatory · DE · 12 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad betreffende de vrijstelling van rechten voor bepaalde farmaceutische werkzame bestanddelen met een internationale generieke benaming (INN) van de Wereldgezondheidsorganisatie en voor bepaalde producten die voor de vervaardiging van farmaceutische eindproducten worden gebruikt

  preparatory · NL · 12 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che prevede un regime di franchigia doganale per taluni principi farmaceutici attivi recanti una denominazione comune internazionale (DCI) dell'Organizzazione mondiale della sanità e per talune sostanze utilizzate per la fabbricazione di prodotti farmaceutici finiti

  preparatory · IT · 12 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement (CE) du Conseil prévoyant l'admission en exonération des droits de certains principes actifs faisant l'objet d'une «dénomination commune internationale» (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé et de certains produits utilisés pour la fabrication de produits pharmaceutiques finis

  preparatory · FR · 12 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establece la exención de derechos para determinados principios farmacéuticos activos que poseen una Denominación Común Internacional (DCI) de la Organización Mundial de la Salud y para determinados productos utilizados para la fabricación de productos farmacéuticos acabados

  preparatory · ES · 12 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning (EG) om tullfri behandling för vissa aktiva farmaceutiska ingredienser som har fått en internationell generisk beteckning (INN) inom ramen för Världshälsoorganisationen och för vissa produkter som används vid framställningen av färdiga farmaceutiska produkter

  preparatory · SV · 12 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Regulamento (CE) do Conselho que prevê a concessão de isenção de direitos para determinados princípios activos farmacêuticos com uma denominação comum internacional (DCI) da Organização Mundial de Saúde e para determinados produtos utilizados no fabrico de produtos farmacêuticos acabados

  preparatory · PT · 12 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.