Amended Commission proposal on the amendments by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States

Records

Official proposal CELEX 51999PC0059 from European Union at European Commission. Dated 10 February 1999. Status: open.

Timeline

1. 10 February 1999

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Amended Commission proposal on the amendments by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a European Parliament and Council Regulation amending Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States

  preparatory · EN · 10 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la Posición común del Consejo relativa a la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3330/91 del Consejo relativo a las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros

  preparatory · ES · 10 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής για τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3330/91 του Συμβουλίου για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών μελών

  preparatory · EL · 10 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens ändrade förslag efter Europaparlamentets ändringsförslag av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstater emellan

  preparatory · SV · 10 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata della Commissione sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio concernente la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 3330/91 del Consiglio relativo alle statistiche sugli scambi di beni tra Stati membri

  preparatory · IT · 10 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag der Kommission zu den Änderungen des Europäischen Parlaments an dem gemeinsamen Standpunkt des Rates zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates über die Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten

  preparatory · DE · 10 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission muutettu ehdotus jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3330/91 muuttamiseksi annettua ehdotusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi koskevaan neuvoston yhteiseen kantaan tehtyjen Euroopan parlamentin tarkistuten perusteella

  preparatory · FI · 10 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de la Commission sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 3330/91 du Conseil relatif aux statistiques des échanges de biens entre États membres

  preparatory · FR · 10 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada da Comissão sobre as alteraçãoes do Parlamento Europeu à posição comum do Conselho respeitante à proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CEE) nº 3330/91 do Conselho, relativo às estatísticas das trocas de bens entre Estados-membros

  preparatory · PT · 10 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens ændrede forslag på grundlag af Europa- Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater

  preparatory · DA · 10 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel van de Commissie naar aanleiding van de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen lidstaten

  preparatory · NL · 10 February 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.