Proposal for a Council Decision to refer the dispute regarding the procedure of state registration (renewal of registration) of medicinal products and related fees in Ukraine to the Co-operation Council and to determine the position to be adopted by the Community in the Co-operation Council to settle the dispute

Records

Official proposal CELEX 52000PC0024 from European Union at European Commission. Dated 26 January 2000. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision to refer the dispute regarding the procedure of state registration (renewal of registration) of medicinal products and related fees in Ukraine to the Co-operation Council and to determine the position to be adopted by the Community in the Co-operation Council to settle the dispute

  preparatory · EN · 26 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om att hänskjuta tvisten rörande förfarandet för statlig registrering (förnyelse av registrering) av medicinska produkter i Ukraina och därmed sammanhängande avgifter till samarbetsrådet och att fastställa den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i samarbetsrådet för att lösa tvisten

  preparatory · SV · 26 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo por la que se lleva ante el Consejo de Cooperación el litigio relativo al registro nacional (renovación de registro) de los medicamentos y derechos conexos en Ucrania y se determina la postura que debe adoptar la Comunidad en el Consejo de Cooperación para resolver el litigio

  preparatory · ES · 26 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil aimed at porter devant le Conseil de coopération le différend relating to procédure d'enregistrement national (renouvellement de l'enregistrement) des médicaments et aux droits y afférents en Ukraine et à arrêter la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil de coopération afin de régler ce différend

  preparatory · FR · 26 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om indbringelse af en tvist vedrørende den statslige registreringsprocedure (fornyelse af registrering) for lægemidler og registreringsafgifter i Ukraine for Samarbejdsrådet, og om fastlæggelse af, hvilket standpunkt Fællesskabet skal indtage i Samarbejdsrådet med henblik på bilæggelse af tvisten

  preparatory · DA · 26 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che adisce il Consiglio di cooperazione in merito alla controversia relativa alla procedura di registrazione statale (rinnovo della registrazione) di medicinali vigente in Ucraina e alle spese ad essa connesse e definisce la posizione che la Comunità adotterà in seno al Consiglio di cooperazione per comporre la controversia

  preparatory · IT · 26 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Besluit van de Raad waarbij het geschil concerning de staatsregistratieprocedure (hernieuwde registratie) van geneesmiddelen en aanverwante rechten in Oekraïne naar de Samenwerkingsraad wordt referred en tot vaststelling van het standpunt dat de Gemeenschap in de Samenwerkingsraad dient in te nemen om dit geschil te beslechten

  preparatory · NL · 26 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Decisão do Conselho relativa à submissão ao Conselho de Cooperação do litígio relativo ao processo de registo oficial (renovação do registo) dos medicamentos vigente na Ucrânia e às taxas e encargos conexos e à definição da posição a adoptar pela Comunidade no âmbito do Conselho de Cooperação para a resolução do litígio

  preparatory · PT · 26 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös lääkkeitä koskevaa valtion rekisteröintimenettelyä (rekisteröinnin uusiminen) ja siihen liittyviä maksuja Ukrainassa koskevan riidan saattamisesta yhteistyöneuvoston käsiteltäväksi ja yhteistyöneuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta riidan ratkaisemiseen

  preparatory · FI · 26 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παραπομπή στο συμβούλιο συνεργασίας της διαφοράς όσον αφορά τη διαδικασία κρατικής καταχώρησης (ανανέωση καταχώρησης) ιατρικών προϊόντων καθώς και τα σχετικά τέλη στην Ουκρανία, και για τον προσδιορισμό της θέσης που θα υιοθετήσει η Κοινότητα στο συμβούλιο συνεργασίας για τη διευθέτηση της διαφοράς

  preparatory · EL · 26 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Befassung des Kooperationsrates mit der Streitigkeit betreffend das Verfahren der staatlichen Registrierung (Erneuerung der Registrierung) von Arzneimitteln und die damit zusammenhängenden Gebühren in der Ukraine und zur Festlegung des Standpunktes der Gemeinschaft im Kooperationsrat zur Beilegung der Streitigkeit

  preparatory · DE · 26 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.