Proposal for a Council Decision authorising the Commission to conclude, for the European Community, an agreement in the form of exchange of letters with, respectively, the Swiss Confederation, the Czech Republic and each of the other non E.U. partner countries, parties to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure, laying down the procedures for the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) to each of them

Records

Official proposal CELEX 52000PC0029 from European Union at European Commission. Dated 31 January 2000. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision authorising the Commission to conclude, for the European Community, an agreement in the form of exchange of letters with, respectively, the Swiss Confederation, the Czech Republic and each of the other non E.U. partner countries, parties to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure, laying down the procedures for the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) to each of them

  preparatory · EN · 31 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να συνάψει, για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών αντίστοιχα με την Ελβετική Συνομοσπονδία, την Τσεχική Δημοκρατία και όλες τις μη κοινοτικές χώρες που έχουν υπογράψει τη σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης, η οποία θα ορίζει τις διαδικασίες για την επέκταση σε καθεμία από αυτές τις χώρες του κοινού δικτύου επικοινωνιών/κοινού συστήματος διεπικοινωνίας (Common Communications Network/Common System Interface, CCN/CSI)

  preparatory · EL · 31 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd om namens de Europese Gemeenschap met respectievelijk de Zwitserse Bondsstaat, de Tsjechische Republiek en elk van de andere geen EU-lidstaat zijnde partnerlanden die partij zijn bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling te sluiten tot vaststelling van de procedures voor de uitbreiding tot deze landen van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (Common Communications Network/Common Systems Interface (CCN/CSI))

  preparatory · NL · 31 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös kseksi komission valtuuttamisesta tekemään Euroopan yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen Sveitsin valaliiton, Tsekin tasavallan sekä yhteisestä passitusmenettelystä 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolena olevan jokaisen muun EU:n ulkopuolisen kumppanimaan kanssa menettelyistä niiden liittymiseksi Common Communications Network/Common Systems Interface -järjestelmään (CCN/CSI eli yhteinen tietoliikenneverkko / yhteinen järjestelmien rajapinta)

  preparatory · FI · 31 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om bemyndigande av kommissionen att på Europeiska gemenskapens vägnar ingå avtal genom skriftväxling med Schweiziska edsförbundet, Tjeckiska republiken och vart och ett av de andra länder utanför gemenskapen som är parter i konventionen av den 20 maj 1987 om;ett gemensamt transiteringsförfarande, i vilken skriftväxling förfaranden för att utvidga Gemensamma kommunikationsnätet/Gemensamma systemgränssnittet (CCN/CSI) till att omfatta dessa länder fastställs

  preparatory · SV · 31 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a celebrar, en nombre de la Comunidad Europea, un acuerdo en forma de Canje de Notas, respectivamente con la Confederación Suiza, la República Checa y cada uno de los países socios no miembros de la UE que son Partes en el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito, por el que se establecen los procedimientos para ampliar a cada uno de ellos la Red común de comunicación/Interfaz común de sistemas (CCN/CSI)

  preparatory · ES · 31 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a concludere, per la Comunità europea, un accordo in forma di scambio di lettere, con i governi rispettivamente della Confederazione svizzera e della Repubblica ceca nonché di ciascuno dei paesi non membri dell'UE aderenti alla Convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime di comune transito, in cui si specifichino le procedure per l'estensione a ciascuno di tali paesi della rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (CCN/CSI)

  preparatory · IT · 31 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Decisão do Conselho que autoriza a Comissão a concluir, em nome da Comunidade Europeia, um Acordo sob a forma de Troca de Cartas com, respectivamente, a Confederação Suíça, a República Checa e cada um dos outros países parceiros não comunitários, Partes na Convenção de 20 de Maio de 1987 relativa a um regime de trânsito comum, que define os procedimentos para o alargamento da rede de comunicação comum/interface comum de sistemas (CCN/CSI) a cada um deles

  preparatory · PT · 31 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil autorisant la Commission à conclure, pour la Communauté européenne, un accord sous forme d'échange de lettres avec, respectivement le gouvernement de la Confédération helvétique, le gouvernement de la République tchèque et le gouvernement de chacun des pays non communautaires, parties contractantes à la Convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun, définissant les procédures d'extension du réseau commun de communication/interface commune des systèmes (CCN/CSI) pour chacune d'entre eux

  preparatory · FR · 31 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til på Det Europæiske Fællesskabs vegne at indgå en aftale i form af brevveksling med henholdsvis Det Schweiziske Forbund, Den Tjekkiske Republik og de andre ikke-EU-partnerlande, der er part i konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure, om procedurerne for udvidelse af Fællesskabets Common Communications Network/Common Systems Interface (CCN/CSI) til hver af dem

  preparatory · DA · 31 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Ermächtigung der Kommission zur Aushandlung im Namen der Europäischen Gemeinschaft eines Abkommens in Form eines Briefwechsels mit den Regierungen der Schweizerischen Eidgenossenschaft, der Tschechischen Republik und anderer nicht zur EU gehörenden Partnerländer des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren zur Festlegung der Verfahren für die Erweiterung des Gemeinsamen Kommunikationsnetzwerkes/Gemeinsame Systemschnittstelle (CCN/CSI) auf diese Länder

  preparatory · DE · 31 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.