Proposal for a Council Regulation suspending, for a period of six months, Council Regulation (EC) No 2151/1999 imposing a ban on flights between the territories of the Community and the Federal Republic of Yugoslavia other than the Republic of Montenegro or the Province of Kosovo, and amending Council Regulations (EC) No 1294/1999 and 2111/1999 as regards payments and supplies in relation to flights during the period of suspension

Records

Official proposal CELEX 52000PC0145 from European Union at European Commission. Dated 14 March 2000. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Regulation suspending, for a period of six months, Council Regulation (EC) No 2151/1999 imposing a ban on flights between the territories of the Community and the Federal Republic of Yugoslavia other than the Republic of Montenegro or the Province of Kosovo, and amending Council Regulations (EC) No 1294/1999 and 2111/1999 as regards payments and supplies in relation to flights during the period of suspension

  preparatory · EN · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Regulamento do Conselho que suspende, por um período de seis meses, o Regulamento (CE) nº 2151/1999 do Conselho, relativo à proibição de voos entre os territórios da Comunidade e da República Federativa da Jugoslávia, com excepção da República do Montenegro e da província do Kosovo e altera os Regulamentos (CE) nos 1294/1999 e 2111/1999 no que respeita aos pagamentos e fornecimentos relativos aos voos durante o período de suspensão

  preparatory · PT · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om suspension i seks måneder af Rådets forordning (EF) nr. 2151/1999 om forbud mod flyvninger mellem Fællesskabets område og Forbundsrepublikken Jugoslaviens område, bortset fra Republikken Montenegro og Kosovo-provinsen og ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1294/1999 og 2111/1999, hvad angår betalinger og leverancer i tilknytning til flyvninger i suspensionsperioden

  preparatory · DA · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur sechsmonatigen Aussetzung der Verordnung (EG) Nr. 2151/1999 des Rates zur Verhängung eines Flugverbots zwischen dem Gebiet der Gemeinschaft und dem Gebiet der Bundesrepublik Jugoslawien mit Ausnahme der Teilrepublik Montenegro und der Provinz Kosovo, und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1294/1999 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 2111/1999 des Rates betreffend Zahlungen und Lieferungen im Zusammenhang mit dem Flugverkehr während der sechsmonatigen Aussetzung

  preparatory · DE · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om tillfälligt upphävande under sex månader av rådets förordning (EG) nr 2151/1999 rörande införande av ett förbud mot flygningar mellan gemenskapens och Förbundsrepubliken Jugoslaviens territorier med undantag av Republiken Montenegros och Kosovoprovinsens, och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1294/1999 och 2111/1999 med avseende på betalningar och leveranser som hänför sig till flygningar under tiden för det tillfälliga upphävandet

  preparatory · SV · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio che sospende per sei mesi il regolamento (CE) n. 2151/99 del Consiglio che impone un divieto di volo tra i territori della Comunità e della Repubblica federale di Jugoslavia ad esclusione della Repubblica di Montenegro e della provincia del Kosovo, e modifica i regolamenti (CE) nn. 1294/99 e 2111/99 del Consiglio per quanto riguarda i pagamenti e le forniture in relazione ai voli durante il periodo di sospensione

  preparatory · IT · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil suspendant, pour une période de six mois, le règlement (CE) n° 2151/1999 du Conseil concernant l'interdiction des vols entre les territoires de la Communauté et la république fédérale de Yougoslavie, à l'exception de la république du Monténégro et de la province du Kosovo, et modifiant les règlements (CE) n° 1294/1999 et 2111/1999 du Conseil en ce qui concerne les paiements et les fournitures effectués en relation avec les vols durant la période de suspension

  preparatory · FR · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se suspende, durante un período de seis meses, el Reglamento (CE) n° 2151/1999 del Consejo por el que se prohíben los vuelos entre los territorios de la Comunidad y el territorio de la República Federativa de Yugoslavia excepto la República de Montenegro y la provincia de Kosovo y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n° 1294/1999 y n° 2111/1999 por lo que respecta a los pagos y suministros en relación con los vuelos durante el período de suspensión

  preparatory · ES · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston asetus lentokiellon käyttöönottamisesta Euroopan yhteisön ja Jugoslavian liittotasavallan alueiden välillä Montenegron tasavaltaa ja Kosovon maakuntaa lukuun ottamatta 11 päivänä lokakuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2151/1999 soveltamisen keskeyttämisestä kuuden kuukauden ajaksi ja neuvoston asetusten (EY) N:o 1294/1999 ja (EY) N:o 2111/1999 muuttamisesta soveltamisen keskeyttämisen aikana tehtäviin lentoihin liittyvien maksujen ja toimitusten osalta

  preparatory · FI · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Verordening van de Raad tot schorsing voor een periode van zes maanden, van Verordening (EG) nr. 2151/1999 houdende een verbod op vluchten tussen het grondgebied van de Gemeenschap en het grondgebied van de Federale Republiek Joegoslavië, met uitzondering van de Republiek Montenegro en de provincie Kosovo en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nrs. 1294/1999 en 2111/1999 van de Raad ten aanzien van de betalingen en leveringen met betrekking to vluchten tijdens de schorsingsperiode

  preparatory · NL · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εξάμηνη αναστολή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2151/1999 του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση πτήσεων μεταξύ των εδαφών της Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, εκτός από τη Δημοκρατία του Μαυροβουνίου και την επαρχία του Κοσσυφοπεδίου, και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 και 2111/1999 του Συμβουλίου σχετικά με τις πληρωμές και τις προμήθειες που αφορούν πτήσεις κατά την περίοδο της αναστολής

  preparatory · EL · 14 March 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.