Proposal for a Council Regulation prohibiting the sale, supply and export to Burma/ Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country

Records

Official proposal CELEX 52000PC0299 from European Union at European Commission. Dated 16 May 2000. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Regulation prohibiting the sale, supply and export to Burma/ Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country

  preparatory · EN · 16 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om förbud mot försäljning, leverans och export till Burma/Myanmar av utrustning som kan användas för inre förtryck eller terrorism och om spärrande av tillgångar som innehas av vissa personer med anknytning till viktiga offentliga tjänster i Burma/Myanmar

  preparatory · SV · 16 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates über das Verbot des Verkaufs, der Lieferung und der Ausfuhr nach Birma/Myanmar von Ausrüstungen, die zur internen Repression oder für terroristische Zwecke benutzt werden können, und über das Einfrieren der Gelder bestimmter, mit wichtigen Regierungsfunktionen verbundener Personen in diesem Land

  preparatory · DE · 16 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se prohibe la venta, suministro y exportación a Birmania /Myanmar de equipos que pudieran utilizarse para la represión interna o en acciones de terrorismo, y por el que se congelan los capitales de determinadas personas relacionadas con importantes funciones gubernamentales en dicho país

  preparatory · ES · 16 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio che vieta la vendita, la fornitura e l'esportazione in Birmania/Myanmar di attrezzature che possono essere utilizzate per la repressione interna o a fini terroristici e congela i capitali di determinate persone che ricoprono importanti cariche pubbliche sul suo territorio

  preparatory · IT · 16 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Regulamento do Conselho que proíbe a venda, o fornecimento e a exportação para a Birmânia/Myanmar de equipamento susceptível de ser utilizado para actividades de repressão interna ou de terrorismo e que congela os fundos de determinadas pessoas ligadas a importantes cargos públicos nesse país

  preparatory · PT · 16 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston asetus Myanmariin suuntautuvan, kansallisiin tukahduttamistoimiin tai terrorismiin mahdollisesti käytettävien tarvikkeiden myynnin, toimittamisen ja viennin kieltämisestä sekä tiettyjen tärkeissä valtiollisissa tehtävissä toimivien henkilöiden varojen jäädyttämisestä kyseisessä maassa

  preparatory · FI · 16 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil concernant l'interdiction de la vente, de la fourniture et de l'exportation à la Birmanie/au Myanmar de matériel susceptible d'être utilisé à des fins de répression interne ou de terrorisme, et relatif au gel de capitaux de certaines personnes rattachées à d'importantes fonctions gouvernementales dans ce pays

  preparatory · FR · 16 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση πώλησης, προμήθειας και εξαγωγής στη Βιρμανία/Μιανμάρ εξοπλισμού ο οποίος θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή ή τρομοκρατία, και τη δέσμευση των κεφαλαίων ορισμένων προσώπων που κατέχουν σημαντικά δημόσια αξιώματα στην εν λόγω χώρα

  preparatory · EL · 16 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een verbod op de verkoop en de levering aan en de uitvoer naar Birma/Myanmar van uitrusting die voor binnenlandse repressie of terrorisme kan worden gebruikt, en betreffende het bevriezen van de middelen van bepaalde personen die in dat land belangrijke regeringsposten bekleden

  preparatory · NL · 16 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhørende visse personer, der har tilknytning til vigtige regeringsfunktioner i nævnte land

  preparatory · DA · 16 May 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.