Proposal for a Council Decision to supply the Cooperation Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation in respect of the import ban imposed by the Russian Federation on fresh eggs for human consumption originating in the European Community

Records

Official proposal CELEX 52000PC0388 from European Union at European Commission. Dated 6 July 2000. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision to supply the Cooperation Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation in respect of the import ban imposed by the Russian Federation on fresh eggs for human consumption originating in the European Community

  preparatory · EN · 6 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil en vue de fournir au Conseil de coopération tous les éléments d'information utiles nécessaires à un examen approfondi de la situation concernant l'interdiction d'importation prononcée par la Fédération de Russie sur les oeufs frais destinés à la consommation humaine originaires de la Communauté européenne

  preparatory · FR · 6 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho com vista a facultar ao Conselho de Cooperação todas as informações pertinentes necessárias para uma análise aprofundada da situação relativa à proibição imposta pela Federação da Rússia de importação de ovos frescos para consumo humano originários da Comunidade Europeia

  preparatory · PT · 6 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fremlæggelse af alle relevante oplysninger for samarbejdsrådet med henblik på en tilbundsgående undersøgelse af Den Russiske Føderations importforbud mod friske æg til konsum med oprindelse i Det Europæiske Fællesskab

  preparatory · DA · 6 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Übermittlung aller zweckdienlichen Informationen an den Kooperationsrat für eine gründliche Prüfung der Situation im Zusammenhang mit dem von der Russischen Föderation verhängten Einfuhrverbot für zum menschlichen Verzehr bestimmte frische Eier mit Ursprung in der Europäischen Gemeinschaft

  preparatory · DE · 6 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή, στο Συμβούλιο Συνεργασίας, των κατάλληλων πληροφοριών που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση της κατάστασης σχετικά με την απαγόρευση που επεβλήθη από τη Ρωσική Ομοσπονδία επί των εισαγωγών νωπών αυγών για ανθρώπινη κατανάλωση καταγωγής Ευρωπαϊκής Κοινότητας

  preparatory · EL · 6 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om att till samarbetsrådet överlämna all relevant information som krävs för en noggrann undersökning av Ryska federationens förbud mot import av färska ägg avsedda som livsmedel med ursprung i gemenskapen

  preparatory · SV · 6 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöstä peräisin olevien ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuoreiden munien tuontia koskevaan Venäjän federaation asettamaan kieltoon liittyvän tilanteen perusteellista tarkastelua varten kaikkien asiaa koskevien tietojen antamisesta yhteistyöneuvostolle

  preparatory · FI · 6 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad om de Samenwerkingsraad alle ter zake doende informatie te verstrekken die nodig is voor een grondig onderzoek van de situatie in verband met het door de Russische Federatie ingestelde invoerverbod voor verse eieren voor menselijke consumptie van oorsprong uit de Europese Gemeenschap

  preparatory · NL · 6 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio in vista di fornire al Consiglio di cooperazione tutte le informazioni rilevanti per un esame approfondito della situazione relativa al divieto di importazione istituito dalla Federazione russa nei confronti delle uova fresche destinate al consumo umano originarie della Comunità europea

  preparatory · IT · 6 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se facilita al Consejo de Cooperación toda la información pertinente necesaria para proceder a un análisis minucioso de la situación relativa a la prohibición impuesta por la Federación de Rusia de importar huevos frescos para el consumo humano procedentes de la Comunidad Europea

  preparatory · ES · 6 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.