Proposal for a Council Decision to supply the Cooperation Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation in respect of the failure by the Russian Federation to fulfil its obligations under the PCA in regard to trade in alcoholic beverages

Records

Official proposal CELEX 52000PC0452 from European Union at European Commission. Dated 18 July 2000. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision to supply the Cooperation Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation in respect of the failure by the Russian Federation to fulfil its obligations under the PCA in regard to trade in alcoholic beverages

  preparatory · EN · 18 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se facilita al Consejo de Cooperación toda la información pertinente necesaria para proceder a un análisis minucioso de la situación relativa al incumplimiento por parte de la Federación de Rusia de sus obligaciones en virtud del ACC con respecto al comercio de bebidas alcohólicas

  preparatory · ES · 18 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om fremlæggelse af alle relevante oplysninger for samarbejdsrådet med henblik på en tilbundsgående undersøgelse af Den Russiske Føderations manglende opfyldelse af sine forpligtelser i henhold til partnerskabs- og samarbejdsaftalen hvad angår handel med alkoholholdige drikkevarer

  preparatory · DA · 18 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad om de Samenwerkingsraad alle relevante informatie te verstrekken die nodig is voor een grondig onderzoek van de situatie in verband met het niet nakomen door de Russische Federatie van de uit de PSO voortvloeiende verplichtingen met betrekking tot de handel in alcoholhoudende dranken

  preparatory · NL · 18 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την παροχή, στο Συμβούλιο Συνεργασίας, των κατάλληλων πληροφοριών που απαιτούνται για τη λεπτομερή εξέταση της κατάστασης σχετικά με την μη εκπλήρωση, εκ μέρους της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των υποχρεώσεών της δυνάμει της ΣΕΣ όσον αφορά το εμπόριο αλκοολούχων ποτών

  preparatory · EL · 18 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil en vue de fournir au Conseil de coopération tous les éléments d'information utiles nécessaires à un examen approfondi de la situation relative au manquement de la Fédération de Russie aux obligations que lui impose l'accord de partenariat et de coopération en ce qui concerne le commerce de boissons alcooliques

  preparatory · FR · 18 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös alkoholijuomien kauppaan liittyvien, kumppanuus- ja yhteistyösopimuksesta (PCA-sopimus) johtuvien Venäjän federaation velvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan tilanteen perusteellista tarkastelua varten tarvittavien kaikkien asiaa koskevien tietojen toimittamisesta yhteistyöneuvostolle

  preparatory · FI · 18 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om att till samarbetsrådet överlämna all relevant information som krävs för en noggrann undersökning av situationen avseende Ryska federationens underlåtenhet att uppfylla sina förpliktelser enligt partnerskapsavtalet när det gäller handeln med alkoholhaltiga drycker

  preparatory · SV · 18 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Übermittlung aller zweckdienlichen Informationen an den Kooperationsrat für eine gründliche Prüfung der Situation in bezug auf die Nichterfüllung der Verpflichtungen aus dem Partnerschafts- und Kooperationsabkommen hinsichtlich des Handels mit alkoholischen Getränken durch die Russische Föderation

  preparatory · DE · 18 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho com vista a fornecer ao Conselho de Cooperação todas as informações importantes para uma análise aprofundada da situação relativa ao incumprimento pela Federação da Rússia das suas obrigações nos termos do APC no que respeita ao comércio de bebidas alcoólicas

  preparatory · PT · 18 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio in vista di fornire al Consiglio di cooperazione tutte le informazioni pertinenti necessarie per un esame esauriente della situazione relativa all'inadempimento da parte della Federazione russa degli obblighi previsti dall'accordo di partenariato e di cooperazione per quanto riguarda le bevande alcoliche

  preparatory · IT · 18 July 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.