Proposal for a Council Decicion concerning the approval of an agreement in the form of an exchange of letters between the Community and each of the EFTA countries that grants tariff preferences under the GSP (Norway and Switzerland), providing that goods originating in Norway or Switzerland shall be treated on their arrival on the customs territory of the Community as goods with content of Community origin (reciprocal agreement)

Records

Official proposal CELEX 52000PC0590 from European Union at European Commission. Dated 22 September 2000. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decicion concerning the approval of an agreement in the form of an exchange of letters between the Community and each of the EFTA countries that grants tariff preferences under the GSP (Norway and Switzerland), providing that goods originating in Norway or Switzerland shall be treated on their arrival on the customs territory of the Community as goods with content of Community origin (reciprocal agreement)

  preparatory · EN · 22 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös Norjan tai Sveitsin alkuperätuotteiden kohtelusta yhteisöstä peräisin olevan aineosan sisältävinä tavaroina niiden saapuessa yhteisön tullialueelle Euroopan yhteisön ja yleisessä tullietuusjärjestelmässä tullietuuksia myöntävien EFTA-maiden (Norja ja Sveitsi) välillä kirjeenvaihtona tehdyn vastavuoroisen sopimuksen hyväksymisestä

  preparatory · FI · 22 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en elk van de EVA-landen die tariefpreferenties verlenen in het kader van het SAP (Noorwegen en Zwitserland), volgens welke goederen van oorsprong uit Noorwegen of Zwitserland bij binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap worden behandeld als goederen die een component van communautaire oorsprong bevatten (wederkerige overeenkomst)

  preparatory · NL · 22 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la aprobación de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad y cada uno de los países de la AELC que conceden preferencias arancelarias en el marco del SPG (Noruega y Suiza), por la que se establece que las mercancías originarias de Noruega o de Suiza se tratarán a su llegada al territorio aduanero de la Comunidad como mercancías que incorporan un elemento de origen comunitario (acuerdo recíproco)

  preparatory · ES · 22 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho que aprova um acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e cada um dos países da EFTA que concedem preferências pautais no âmbito do SPG (Noruega e Suíça), e que prevê que as mercadorias originárias da Noruega ou da Suíça serão tratadas, aquando da sua importação no território aduaneiro da Comunidade Europeia, como mercadorias com um elemento de origem comunitária (acordo recíproco)

  preparatory · PT · 22 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og hvert enkelt af de EFTA-lande, der indrømmer toldpræferencer inden for rammerne af GSP-ordningen (Norge og Schweiz), og om fastlæggelse af, at varer med oprindelse i Norge eller Schweiz ved deres ankomst til Det Europæiske Fællesskabs toldområde behandles som varer, der indeholder et element af fællesskabsoprindelse (gensidig aftale)

  preparatory · DA · 22 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Genehmigung eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den einzelnen im Rahmen des APS Zollpräferenzen gewährenden EFTA-Staaten (Norwegen und Schweiz), wonach die Waren mit Ursprung in Norwegen oder der Schweiz bei ihrer Ankunft im Zollgebiet der Gemeinschaft wie Waren behandelt werden, die Bestandteile mit Ursprung in der Gemeinschaft enthalten (Gegenseitigkeitsabkommen)

  preparatory · DE · 22 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om godkännande av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och vart och ett av de EFTA-länder som beviljar tullförmåner inom ramen för Allmänna preferenssystemet (Norge och Schweiz) om att varor med ursprung i Norge eller Schweiz vid ankomst till Europeiska gemenskapens tullområde skall behandlas som varor innehållande beståndsdelar med ursprung i gemenskapen (ömsesidigt avtal)

  preparatory · SV · 22 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και καθεμίας από τις χώρες της ΕΖΕΣ που χορηγούν δασμολογικές προτιμήσεις στο πλαίσιο του Συστήματος Γενικευμένων Προτιμήσεων (Νορβηγία και Ελβετία), η οποία προβλέπει τα εμπορεύματα καταγωγής Νορβηγίας και Ελβετίας θα θεωρούνται κατά την άφιξή τους στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας ως εμπορεύματα που ενσωματώνουν ένα στοιχείο κοινοτικής καταγωγής (αμοιβαία συμφωνία)

  preparatory · EL · 22 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil concernant l'approbation d'un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et chacun des pays de l'AELE donneurs de préférences tarifaires dans le cadre du SPG (Norvège et Suisse), prévoyant que les marchandises originaires de Norvège ou de Suisse seront traitées à leur arrivée sur le territoire douanier de la Communauté européenne comme des marchandises incorporant un élément d'origine communautaire (accord réciproque)

  preparatory · FR · 22 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio riguardante l'approvazione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità e ciascuno dei paesi dell'EFTA che concedono preferenze tariffarie nel quadro dell'SPG (Norvegia e Svizzera) che prevede che le merci originarie della Norvegia o della Svizzera siano trattate al momento dell'immissione sul territorio doganale della Comunità come merci in cui è incorporato un elemento di origine comunitaria (accordo reciproco)

  preparatory · IT · 22 September 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.