Proposal for a Council Regulation on countermeasures in response to the failure of the Russian Federation to fulfil its obligations under the Partnership and Cooperation Agreement in regard to trade in alcoholic beverages

Records

Official proposal CELEX 52000PC0616 from European Union at European Commission. Dated 5 October 2000. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Regulation on countermeasures in response to the failure of the Russian Federation to fulfil its obligations under the Partnership and Cooperation Agreement in regard to trade in alcoholic beverages

  preparatory · EN · 5 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για αντίμετρα λόγω της μη εκπλήρωσης, εκ μέρους της Ρωσικής Ομοσπονδίας, των υποχρεώσεών της που απορρέουν από τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας όσον αφορά το εμπόριο αλκοολούχων ποτών

  preparatory · EL · 5 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo sobre las medidas adoptadas en represalia del incumplimiento por parte de la Federación Rusa de las obligaciones que le corresponden con arreglo al Acuerdo de colaboración y cooperación en lo que se refiere al comercio de bebidas alcohólicas

  preparatory · ES · 5 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Conselho relativo às medidas de resposta ao incumprimento pela Federação da Rússia das suas obrigações nos termos do Acordo de Parceria e Cooperação no que respeita ao comércio de bebidas alcoólicas

  preparatory · PT · 5 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad regarding tegenmaatregelen in verband met het niet nakomen door de Russische Federatie van haar uit de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst voortvloeiende verplichtingen ten aanzien van de handel in alcoholische dranken

  preparatory · NL · 5 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om modforanstaltninger i forbindelse med Den Russiske Føderations manglende opfyldelse af sine forpligtelser i henhold til partnerskabs- og samarbejdsaftalen hvad angår handel med alkoholholdige drikkevarer

  preparatory · DA · 5 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio relativo alle contromisure da adottare a seguito dell'inadempimento, da parte della Federazione russa, degli obblighi previsti dall'accordo di partenariato e di cooperazione per quanto riguarda le bevande alcoliche

  preparatory · IT · 5 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston asetus alkoholijuomien kauppaan liittyvien, kumppanuus- ja yhteistyösopimuksesta johtuvien Venäjän federaation velvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevista vastatoimenpiteistä

  preparatory · FI · 5 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil relating tox mesures à prendre en représailles du manquement de la Fédération de Russie aux obligations que lui impose l'accord de partenariat et de coopération en ce qui concerne le commerce de boissons alcooliques

  preparatory · FR · 5 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till Rådets förordning om motåtgärder med anledning av Ryska federationens underlåtenhet att uppfylla sina förpliktelser enligt avtalet om partnerskap och samarbete vad gäller handeln med alkoholhaltiga drycker

  preparatory · SV · 5 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Gegenmaßnahmen wegen der Nichterfüllung der Verpflichtungen aus dem Partnerschafts- und Kooperationsabkommen hinsichtlich des Handels mit alkoholischen Getränken durch die Russische Föderation

  preparatory · DE · 5 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.