Proposal for a Council Regulation amending for the second time Council Regulation (EC) No 1294/1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and repealing Regulations (EC) No 1295/98 and (EC) No 1607/98, and repealing Article 2 of Council Regulation (EC) No 926/1998 concerning the reduction of certain economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia

Records

Official proposal CELEX 52000PC0676 from European Union at European Commission. Dated 20 October 2000. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Regulation amending for the second time Council Regulation (EC) No 1294/1999 concerning a freeze of funds and a ban on investment in relation to the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and repealing Regulations (EC) No 1295/98 and (EC) No 1607/98, and repealing Article 2 of Council Regulation (EC) No 926/1998 concerning the reduction of certain economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia

  preparatory · EN · 20 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een verordening van de Raad tot tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 1294/1999 van de Raad inzake de bevriezing van middelen en een verbod op investeringen ten aanzien van de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1295/98 en Verordening (EG) nr. 1607/98 en tot intrekking van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 926/98 van de Raad betreffende de beperking van bepaalde economische betrekkingen met de Federale Republiek Joegoslavië

  preparatory · NL · 20 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί για δεύτερη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1294/1999 του Συμβουλίου σχετικά με το πάγωμα κεφαλαίων και την απαγόρευση επενδύσεων σε σχέση με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (ΟΔΓ) και την κατάργηση των κανονισμών (EΚ) αριθ. 1295/98 και (ΕΚ) αριθ. 1607/98, και που καταργεί το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 926/1998 του Συμβουλίου σχετικά με τη μείωση ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας

  preparatory · EL · 20 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om ændring for anden gang af Rådets forordning (EF) nr. 1294/1999 om indefrysning af midler og forbud mod investeringer i forbindelse med Forbundsrepublikken Jugoslavien og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1295/98 og (EF) nr. 1607/98 og om ophævelse af artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 926/1998 om indskrænkning af visse økonomiske forbindelser med Forbundsrepublikken Jugoslavien

  preparatory · DA · 20 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston asetus Jugoslavian liittotasavaltaan liittyvien varojen jäädyttämisestä ja sijoitusten kieltämisestä sekä asetusten (EY) N:o 1295/98 ja (EY) N:o 1607/98 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1294/1999 muuttamisesta toisen kerran ja Jugoslavian liittotasavaltaa koskevien tiettyjen taloussuhteiden vähentämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 926/1998 artiklan 2 kohdan kumoamisesta

  preparatory · FI · 20 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio recante modificazione per la seconda volta del regolamento (CE) n. 1294/1999 del Consiglio, relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Iugoslavia e che abroga i regolamenti (CE) n. 1295/98 e (CE) n. 1607/98, nonché abrogazione dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 926/1998 del Consiglio relativo alla riduzione di alcune relazioni economiche con la Repubblica federale di Iugoslavia

  preparatory · IT · 20 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om ändring för andra gången av rådets förordning (EG) nr 1294/1999 om frysande av tillgångar och ett investeringsförbud avseende Förbundsrepubliken Jugoslavien och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1295/98 och (EG) nr 1607/98, och om upphävande av artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 926/98 om att inskränka vissa ekonomiska förbindelser med Förbundsrepubliken Jugoslavien

  preparatory · SV · 20 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de regulamento do Conselho que altera pela segunda vez o Regulamento (CE) nº 1294/1999 do Conselho relativo ao congelamento de fundos e à proibição de investimentos na República Federativa da Jugoslávia (RFJ) e que revoga os Regulamentos (CE) nº 1295/98 e (CE) nº 1607/98, assim como o artigo 2º do Regulamento (CE) nº 926/1998 do Conselho relativo à redução de certas relações económicas com a República Federativa da Jugoslávia

  preparatory · PT · 20 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die zweite Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1294/1999 des Rates über das Einfrieren von Geldern und ein Investitionsverbot betreffend die Bundesrepublik Jugoslawien (BRJ) sowie die Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1295/98 und (EG) Nr. 1607/98 und die Aufhebung von Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 926/1998 des Rates über die Einschränkung bestimmter wirtschaftlicher Beziehungen zur Bundesrepublik Jugoslawien

  preparatory · DE · 20 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil portant deuxième modification du règlement (CE) n° 1294/1999 du Conseil relatif à un gel des capitaux et à une interdiction des investissements en relation avec la république fédérale de Yougoslavie (RFY) et abrogeant les règlements (CE) n° 1295/98 et (CE) n° 1607/98 ainsi qu'abrogation de l'article 2 du règlement (CE) n° 926/1998 du Conseil concernant la réduction de certaines relations économiques avec la république fédérale de Yougoslavie

  preparatory · FR · 20 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica por segunda vez el Reglamento (CE) n° 1294/1999 del Consejo, relativo a la congelación de capitales y a la prohibición de las inversiones en relación con la República Federativa de Yugoslavia y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n° 1295/98 y (CE) n° 1607/98, y por el que se suprime el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 926/1998 relativo a la reducción de determinadas relaciones económicas con la República Federativa de Yugoslavia

  preparatory · ES · 20 October 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.