Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 10 June 1996 with Slovenia, concerning the extension of the period provided for in Article 65(4)(a) of that Agreement

Records

Official proposal CELEX 52000PC0752 from European Union at European Commission. Dated 6 December 2000. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the Association Council established by the Europe Agreement signed on 10 June 1996 with Slovenia, concerning the extension of the period provided for in Article 65(4)(a) of that Agreement

  preparatory · EN · 6 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit adopter, au sein du conseil d'association institué par l'accord européen du 10 juin 1996 avec la Slovénie, en ce qui concerne la prorogation de la période visée à l'article 65, paragraphe 4, point a) dudit accord

  preparatory · FR · 6 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à posição que a Comunidade deve adoptar no âmbito do Conselho de Associação instituído pelo Acordo Europeu de 10 de Junho de 1996 com a Eslovénia, sobre a prorrogação do período previsto no nº 4, alínea a), do artigo 65º do referido Acordo

  preparatory · PT · 6 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet av den 10 juni 1996 med Slovenien, rörande en förlängning av den period som avses i artikel 65.4 a i detta avtal

  preparatory · SV · 6 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätökseksi Slovenian 10 päivänä kesäkuuta 1996 allekirjoitetulla Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Eurooppa-sopimuksen 65 artiklan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitetun ajanjakson pidentämisestä

  preparatory · FI · 6 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare nel Consiglio di associazione istituito dall'accordo europeo del 10 giugno 1996 con la Slovenia, in merito alla proroga del periodo di cui all'articolo 65, paragrafo 4, lettera a) del suddetto accordo

  preparatory · IT · 6 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i det associeringsråd, som er oprettet ved Europaaftalen af 10. juni 1996 med Slovenien for så vidt angår forlængelsen af den periode, der omhandles i artikel 65, stk. 4, litra a), i nævnte aftale

  preparatory · DA · 6 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης, το οποίο συστάθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία της 10ης Ιουνίου 1996 με τη Σλοβενία, όσον αφορά την παράταση της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 65, παράγραφος 4, στοιχείο α) της εν λόγω συμφωνίας

  preparatory · EL · 6 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Standpunkt, den die Gemeinschaft in dem mit dem Europa-Abkommen mit Slowenien vom 10. Juni 1996 eingesetzten Assoziationsrat hinsichtlich der Verlängerung des Zeitraums gemäß Artikel 65 Absatz 4 Buchstabe a) dieses Europa-Abkommens zu vertreten hat

  preparatory · DE · 6 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europa-Overeenkomst van 10 juni 1996 met Slovenië, betreffende de verlenging van de in artikel 65, lid 4, onder a), van voornoemde overeenkomst bedoelde periode

  preparatory · NL · 6 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo de 10 de junio de 1996 con Eslovenia, respecto de la ampliación del periodo contemplado en la letra a) del apartado 4 del artículo 65 de dicho Acuerdo

  preparatory · ES · 6 December 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.