Proposal for aCouncil Regulationprohibiting the exportation of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan, and repealing Council Regulation (EC) No 337/2000

Records

Official proposal CELEX 52001PC0043 from European Union at European Commission. Dated 22 January 2001. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for aCouncil Regulationprohibiting the exportation of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan, and repealing Council Regulation (EC) No 337/2000

  preparatory · EN · 22 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρότασηκανονισμου του Συμβουλίούγια την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά την Ταλιμπάν του Αφγανιστάν, και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 337/2000

  preparatory · EL · 22 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor eenverordening van de Raadtot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/2000 van de Raad

  preparatory · NL · 22 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta dereglamento del Consejopor el que se prohibe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se consolida la prohibición de vuelos y la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán, y se deroga el Reglamento (CE) n° 337 /2000 del Consejo

  preparatory · ES · 22 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eineVerordnung des Ratesüber das Verbot der Ausfuhr bestimmter Waren und Dienstleistungen nach Afghanistan, die Ausweitung des Flugverbots und das Einfrieren von Geldern und anderen Finanzmitteln betreffend die Taliban von Afghanistan und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 337/2000 des Rates

  preparatory · DE · 22 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta deregulamento do Conselhoque proíbe a exportação de certas mercadorias e de certos serviços para o Afeganistão, além de reforçar a proibição de voos e o congelamento de fundos e de outros recursos financeiros aplicável aos Taliban do Afeganistão, e que revoga o Regulamento (CE) nº 337/2000

  preparatory · PT · 22 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotusneuvoston asetusAfganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon sekä varojen ja muiden rahoituksen lähteiden jäädyttämisen laajentamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta

  preparatory · FI · 22 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition derèglement du Conseilinterdisant l'exportation de certaines marchandises et de certains services vers l'Afghanistan, renforçant l'interdiction des vols et le gel des fonds et autres ressources financières décidés à l'encontre des Taliban d'Afghanistan, et abrogeant le règlement (CE) n° 337/2000 du Conseil

  preparatory · FR · 22 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag tilRådets forordningom forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 337/2000

  preparatory · DA · 22 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta diregolamento del Consiglioche proibisce l'esportazione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e il congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei talibani dell'Afghanistan, e abroga il regolamento (CE) n. 337/2000 del Consiglio

  preparatory · IT · 22 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag tillrådets förordningom förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 337/2000

  preparatory · SV · 22 January 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.