Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists (COM(2001) 131 final — 2000/0132(COD)) (Text with EEA relevance)

Records

Official proposal CELEX 52001PC0131 from European Union at European Commission. Dated 6 March 2001. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/22/CE del Consiglio concernente il divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze β-agoniste nelle produzioni animali [COM(2001) 131 def. — 2000/0132(COD)] (Testo rilevante ai fini del SEE)

  preparatory · IT · 6 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/22/EF vedrørende forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug (KOM(2001) 131 endelig udg. — 2000/0132(COD)) (EØS-relevant tekst)

  preparatory · DA · 6 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/22/CE du Conseil concernant l'interdiction d'utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances β-agonistes dans les spéculations animales [COM(2001) 131 final — 2000/0132(COD)] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  preparatory · FR · 6 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 96/22/EG des Rates über das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler bzw. thyreostatischer Wirkung und von β-Agonisten in der tierischen Erzeugung (KOM(2001) 131 endg. — 2000/0132(COD)) (Text von Bedeutung für den EWR)

  preparatory · DE · 6 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa annetun neuvoston direktiivin 96/22/EY muuttamisesta (KOM(2001) 131 lopull. - 2000/0132(COD)) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  preparatory · FI · 6 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/22/CE del Consejo por la que se prohibe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias β-agonistas en la cría de ganado [COM(2001) 131 final — 2000/0132(COD)] (Texto pertinente a efectos del EEE)

  preparatory · ES · 6 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 96/22/EG om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell eller tyreostatisk verkan samt av β-agonister vid animalieproduktion (KOM(2001) 131 slutlig - 2000/0132(COD)) (Text av betydelse för EES)

  preparatory · SV · 6 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 96/22/CE do Conselho relativa à proibição de utilização de certas substâncias com efeitos hormonais ou tireostáticos e de substâncias β-agonistas em produção animal [COM(2001) 131 final — 2000/0132(COD)] (Texto relevante para efeitos do EEE)

  preparatory · PT · 6 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου περί απαγορεύσεως της χρησιμοποιήσεως ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση και των β-ανταγωνιστικών ουσιών στη ζωική παραγωγή [COM(2001) 131 τελικό — 2000/0132(COD)] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  preparatory · EL · 6 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Richtlijn 96/22/EG van de Raad betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van beta-agonisten (COM(2001) 131 def. — 2000/0132(COD)) (Voor de EER relevante tekst)

  preparatory · NL · 6 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists (COM(2001) 131 final — 2000/0132(COD)) (Text with EEA relevance)

  preparatory · EN · 6 March 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.