Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products foreseen in Protocol 3 of the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Bulgaria

Records

Official proposal CELEX 52001PC0368 from European Union at European Commission. Dated 4 July 2001. Status: open.

Timeline

1. 4 July 2001

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community in the Association Council established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, concerning the improvement of the trade arrangements for processed agricultural products foreseen in Protocol 3 of the Europe Agreement between the European Communities and the Republic of Bulgaria

  preparatory · EN · 4 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in dem durch das Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits eingesetzten Assoziationsrat zu der Verbesserung der Handelsbestimmungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse gemäß Protokoll Nr. 3 des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Republik Bulgarien

  preparatory · DE · 4 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo relativa a la posición que deberá adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación instituido por el Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo nº 3 del Acuerdo Europeo entre las Comunidades Europeas y la República de Bulgaria

  preparatory · ES · 4 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i det associeringsråd som inrättats genom Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan, och Republiken Bulgarien, å den andra, beträffande förbättring av de regler för handeln med jordbruksprodukter som anges i protokoll 3 till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och Republiken Bulgarien.

  preparatory · SV · 4 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adoptar pela Comunidade no Conselho de Associação criado pelo Acordo Europeu entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Bulgária, por outro, no que diz respeito à melhoria do regime das trocas comerciais aplicável aos produtos agrícolas transformados, previsto no Protocolo n.º 3 do Acordo Europeu entre as Comunidades Europeias e a República da Bulgária

  preparatory · PT · 4 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in seno al Consiglio di associazione istituito dall'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, per quanto riguarda il miglioramento delle condizioni applicabili agli scambi di prodotti agricoli trasformati previste nel protocollo n. 3 dell'accordo europeo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria

  preparatory · IT · 4 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας

  preparatory · EL · 4 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, Fællesskabet skal indtage i det associeringsråd, der er oprettet ved Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side vedrørende forbedring af handelsordningerne for de forarbejdede landbrugsprodukter, der er omhandlet i protokol nr. 3 til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Republikken Bulgarien

  preparatory · DA · 4 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Euroopan yhteisöjen ja Bulgarian tasavallan välisen Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 mukaisten jalostettuja maataloustuotteita koskevien kauppajärjestelyjen parantamisesta

  preparatory · FI · 4 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad over het door de Gemeenschap in te nemen standpunt in de Associatieraad, ingesteld bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, betreffende de verbetering van de handelsregelingen voor verwerkte landbouwproducten als vastgelegd in Protocol 3 van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Republiek Bulgarije

  preparatory · NL · 4 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'Accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la république de Bulgarie, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le Protocole n° 3 de l'Accord européen entre les Communautés européennes et la république de Bulgarie

  preparatory · FR · 4 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.