Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

Records

Official proposal CELEX 52001PC0502 from European Union at European Commission. Dated 27 August 2001. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposta alterada de regulamento do Parlamento europeu e do Conselho relativo às acções no domínio da ajuda às populações desenraizadas nos países em desenvolvimento da América Latina e da Ásia (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)

  preparatory · PT · 27 August 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις δράσεις στον τομέα ενίσχυσης των εκριζωθέντων πληθυσμών στις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 27 August 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen im Bereich der Hilfe für entwurzelte Bevölkerungsgruppen in den Entwicklungsländern Asiens und Lateinamerikas (gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)

  preparatory · DE · 27 August 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio relativo alle azioni nel settore dell'aiuto alle popolazioni sradicate nei paesi in sviluppo nell'America latina e in Asia (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)

  preparatory · IT · 27 August 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de reglamento del Parlamento europeo y del Consejo relativo a las acciones de ayuda a las poblaciones desarraigadas en los países en desarrollo de América Latina y Asia (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

  preparatory · ES · 27 August 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Europa-parlamentets og Rådets Forordning om foranstaltninger på området bistand til hjemstedsfordrevne i udviklingslandene i Asien og Latinamerika (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

  preparatory · DA · 27 August 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux actions dans le domaine de l'aide aux populations déracinées dans les pays en développement d'Amérique latine et d'Asie (présentée par la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE)

  preparatory · FR · 27 August 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus juuriltaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa koskevista toimista (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)

  preparatory · FI · 27 August 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder inom området för hjälp till grupper som tvingats lämna sin hembygd i utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

  preparatory · SV · 27 August 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende acties op het gebied van de hulp aan de ontwortelde bevolkingsgroepen in de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-verdrag ingediend)

  preparatory · NL · 27 August 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

  preparatory · EN · 27 August 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.