European Union · Proposal · PC
CELEX 52001PC0779
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC-Treaty)
Introduced
12 December 2001
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 December 2001
Records
Official proposal CELEX 52001PC0779 from European Union at European Commission. Dated 12 December 2001. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
11 official files
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för allmänhetens deltagande i utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön och om ändring av rådets direktiv 85/337/EEG och 96/61/EG (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)
preparatory · SV · 12 December 2001
Proposta alterada de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que prevê a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera as directivas do Conselho 85/337/CEE e 96/61/CE (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)
preparatory · PT · 12 December 2001
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF og 96/61/EF (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)
preparatory · DA · 12 December 2001
Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί συμετοχής του κοινού στην κατάρτηση ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων σχετικών με το περιβάλλον και περί τροποποίησης των οδηγιών 85/337/ΕΟΚ και 96/61/ΕΚ - υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
preparatory · EL · 12 December 2001
Proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil prévoyant la participation du public lors de l'elaboration de certains plans et programmes relatifs a l'environnement et modifiant les directives 85/337/CEE ET 96/61/CE du Conseil (présentée par la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE)
preparatory · FR · 12 December 2001
Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che prevede la partecipazione dei cittadini alla stesura di determinati piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive 85/337/CEE E 96/61/CE del Consiglio (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)
preparatory · IT · 12 December 2001
Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien 85/337/ETY ja 96/61/EY muuttamisesta (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)
preparatory · FI · 12 December 2001
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot voorziening in publieke inspraak met betrekking tot de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en tot wijziging van de richtlijnen van de Raad 85/337/EEG en 96/61/EG (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-verdrag ingediend)
preparatory · NL · 12 December 2001
Propuesta modificada de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente, y por la que se modifican las directivas 85/337/CEE Y 96/61/CE del Consejo (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)
preparatory · ES · 12 December 2001
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die beteiligung der öffentlichkeit an der ausarbeitung bestimmter umweltbezogener pläne und programme und zur änderung der richtlinien 85/337/EWG und 96/61/EG des Rates (gemäss Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)
preparatory · DE · 12 December 2001
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC-Treaty)
preparatory · EN · 12 December 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.