Proposal for a Council Decision on a Community position within the EU-Bulgaria Association Council on the amendment of Protocol 4, concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative co-operation, set out in the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part.

Records

Official proposal CELEX 52002PC0390 from European Union at European Commission. Dated 12 July 2002. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision on a Community position within the EU-Bulgaria Association Council on the amendment of Protocol 4, concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative co-operation, set out in the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part.

  preparatory · EN · 12 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet EU-Bulgarien rörande ändring av protokoll 4 om definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" och metoder för administrativt samarbete, vilket är bifogat Europaavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bulgarien, å andra sidan

  preparatory · SV · 12 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil concernant la position de la Communauté au sein du Conseil d'association UE-Bulgarie sur la modification du protocole n° 4 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part

  preparatory · FR · 12 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio riguardante la posizione della Comunità in seno al consiglio di associazione UE Bulgaria in merito alle modifiche del protocollo 4 relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa fissati nell'accordo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra

  preparatory · IT · 12 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Decisão do Conselho relativa à posição da Comunidade no âmbito do Conselho de Associação UE - Bulgária sobre a alteração do Protocolo nº 4, relativo à definição da noção de "produtos originários" e aos métodos de cooperação administrativa do Acordo Europeu que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Bulgária, por outro.

  preparatory · PT · 12 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i Associeringsrådet EU-Bulgarien til ændringen af protokol 4 om definition af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og om ordninger for administrativt samarbejde til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side

  preparatory · DA · 12 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης ΕΕ- Βουλγαρίας όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 4, για τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου.

  preparatory · EL · 12 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehdyn, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitetyn pöytäkirjan nro 4 muuttamista koskevasta EU-Bulgaria-assosiaationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta

  preparatory · FI · 12 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la posición de la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación UE-Bulgaria respecto a la modificación del Protocolo nº 4, relativo a la definición de la noción de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa determinados en el Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra.

  preparatory · ES · 12 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat EG-Bulgarien zur Änderung des Protokolls Nr. 4 über die Bestimmung des Begriffs "Erzeugnisse mit Ursprung in" oder "Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zum Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits

  preparatory · DE · 12 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Besluit van de Raad betreffende een gemeenschappelijk standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad EU-Bulgarije over de wijziging van Protocol 4 inzake de definitie van het begrip 'producten van oorsprong' en methoden van administratieve samenwerking, deel uitmakend van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds.

  preparatory · NL · 12 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.