Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning amendments of the Annexes to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products

Records

Official proposal CELEX 52002PC0503 from European Union at European Commission. Dated 13 September 2002. Status: open.

Timeline

1. 13 September 2002

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning amendments of the Annexes to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products

  preparatory · EN · 13 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres concernant les modifications des annexes de l'accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

  preparatory · FR · 13 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere relativo alle modifiche degli allegati dell'accordo tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale

  preparatory · IT · 13 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Αποφαση του Συμβουλιου περί συνάψεως συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών όσον αφορά τροποποιήσεις των παραρτημάτων της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας για υγειονομικά μέτρα εφαρμοζόμενα στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων

  preparatory · EL · 13 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la conclusión de un Acuerdo en forma de Canje de Notas respecto de las modificaciones de los anexos del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales

  preparatory · ES · 13 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de Decisão do Conselho que diz respeito à celebração de um Acordo sob forma de troca de cartas respeitante à alteração dos anexos do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais

  preparatory · PT · 13 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling om ändring av bilagorna till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter

  preparatory · SV · 13 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de bijlagen bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten

  preparatory · NL · 13 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Änderung der Anhänge des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Neuseeland über veterinärhygienische Maßnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen

  preparatory · DE · 13 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af bilagene til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter

  preparatory · DA · 13 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavia eläinten terveyttä koskevia toimenpiteitä koskevassa Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopimuksessa olevien liitteiden muutoksia koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona

  preparatory · FI · 13 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.