Amended proposal for a Council Regulation establishing measures for the recovery of cod and hake stocks (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

Timeline

1. 20 December 2002

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Amended proposal for a Council Regulation establishing measures for the recovery of cod and hake stocks (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

  preparatory · EN · 20 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus: neuvoston asetus turska- ja kummeliturskakantojen elvytystoimenpiteistä (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)

  preparatory · FI · 20 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till rådets förordning om åtgärder för återhämtning av torsk- och kummelbestånd (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

  preparatory · SV · 20 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου περί θεσπίσεως μέτρων για την αποκατάσταση αποθεμάτων γάδου και μερλούκιου (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 20 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung der Kabeljau- und Seehechtbestände (gemäβ Artikel 250, Absatz 2 des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)

  preparatory · DE · 20 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Reglamento del Consejo por el que se establecen medidas encaminadas a la recuperación de poblaciones de bacalao y merluza (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)

  preparatory · ES · 20 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Rådets forordning om foranstaltninger til genopretning af torske- og kulmulebestande (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

  preparatory · DA · 20 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Regulamento do Conselho que estabelece medidas para a recuperação das unidades populacionais de bacalhau e de pescada (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto no n° 2 do artigo 250° do Tratado CE)

  preparatory · PT · 20 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento del Consiglio che istituisce misure per la ricostituzione degli stock di merluzzo bianco e nasello (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato CE)

  preparatory · IT · 20 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een Verordening van de Raad tot vaststelling van herstelmaatregelen voor bepaalde bestanden van kabeljauw en heek (door de Commissie overeenkomstig artikel 250, lid 2 van het EG-verdrag ingediend)

  preparatory · NL · 20 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de règlement du Conseil instituant des mesures de reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu (présentée par la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2 du traité CE)

  preparatory · FR · 20 December 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.